Cher — Dov'e L'Amore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dov'e L'Amore" van Cher.

Songteksten

Dov'è l’amore? Dov'è l’amore?
I cannot tell you of my love, here is my story
I’ll sing a love song
Sing it for you alone
Though you’re a thousand miles away, the feeling so strong
Come to me, baby
Don’t keep me waiting
Another night without you here and I’ll go crazy
There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I’ll keep on singing 'til the day
I carry you away with my love song, with my love song
Dov'è l’amore? Dov'è l’amore?
Where are you now my love? I need you here to hold me
Whispered so sweetly, feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me
Come to me, baby
Don’t keep me waiting
Another night without you here and I’ll go crazy
There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I’ll keep on singing 'til the day
I carry you away with my love song, oh, with my love song
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Bello come te, ti amo
Come to me, baby
Come to me, baby
Another night without you here and I’ll go crazy
There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I’ll keep on singing 'til the day I carry you away
With my love song with my love song
With my love song with my love song

Songtekstvertaling

Dov'è l ' amore? Dov'è l ' amore?
Ik kan je niet vertellen over mijn liefde, Hier is mijn verhaal
Ik zing een liefdeslied
Zing het alleen voor jou
Al ben je duizend mijl weg, het gevoel is zo sterk
Kom naar me toe, schatje.
Laat me niet wachten.
Nog een nacht zonder jou en ik word gek.
Er is geen andere, er is geen andere
Geen andere liefde kan jouw plaats innemen
Of matchen met de schoonheid van je gezicht
Ik blijf zingen tot de dag
Ik draag je weg met mijn liefdeslied, met mijn liefdeslied
Dov'è l ' amore? Dov'è l ' amore?
Waar ben je nu, liefste? Je moet me hier vasthouden.
Fluisterde zo zoet, voel mijn hart kloppen
Ik moet je in mijn armen houden.
Ik wil je in mijn buurt.
Kom naar me toe, schatje.
Laat me niet wachten.
Nog een nacht zonder jou en ik word gek.
Er is geen andere, er is geen andere
Geen andere liefde kan jouw plaats innemen
Of matchen met de schoonheid van je gezicht
Ik blijf zingen tot de dag
I carry you away with my love song, Oh, with my love song
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Bello come te, ti amo
Kom naar me toe, schatje.
Kom naar me toe, schatje.
Nog een nacht zonder jou en ik word gek.
Er is geen andere, er is geen andere
Geen andere liefde kan jouw plaats innemen
Of matchen met de schoonheid van je gezicht
Ik zal blijven zingen tot de dag dat ik je wegvoer
Met mijn liefdeslied met mijn liefdeslied
Met mijn liefdeslied met mijn liefdeslied