Cher — All Because Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Because Of You" van Cher.
Songteksten
Sometimes
A heart has a mind of it’s own, sometimes
I can tell myself that
I’m better of being alone, sometimes
But this time I can’t hide from the thought of it It’s around every corner I turn
Right there in lights in black and white
Staring at me It’s all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It’s all because of you, all because of you
Tonight
I can’t feel any magic inside, tonight
'Cause I can’t reach out for the stars
Lookin' up at the moon on my own
No signs of life, no nothings right
Since you’ve been gone
All because of you I can’t sleep at night
Oh no, I can’t sleep at night
And there ain’t no rest from this empty nest
Without your love
You don’t know what it’s like
To feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It’s all because
It’s all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
All because of you, all because of you
It’s all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
All because of you, all because of you
Songtekstvertaling
Soms
Een hart heeft een eigen geest, soms
Ik kan mezelf vertellen dat
Soms ben ik beter alleen.
Maar deze keer kan ik me niet verbergen voor de gedachte eraan Het is om elke hoek Ik draai
Daar in zwart-wit licht.
Het komt allemaal door jou dat ik me zo voel.
Allemaal door jou dat mijn hart wil breken
Als elke andere liefde kan worden vergeten
Het komt allemaal door jou, allemaal door jou.
Vanavond
Ik voel geen magie van binnen, vanavond.
Want ik kan niet naar de sterren reiken
Ik kijk alleen naar de maan
Geen tekenen van leven, niets goed
Sinds je weg bent.
Door jou kan ik ' s nachts niet slapen.
Oh nee, ik kan ' s nachts niet slapen.
En er is geen rust uit dit lege nest
Zonder jouw liefde
Je weet niet hoe het is.
Om zo te voelen
Allemaal door jou dat mijn hart wil breken
Als elke andere liefde kan worden vergeten
Het is allemaal omdat
Het komt allemaal door jou dat ik me zo voel.
Allemaal door jou dat mijn hart wil breken
Allemaal door jou, allemaal door jou.
Het komt allemaal door jou dat ik me zo voel.
Allemaal door jou dat mijn hart wil breken
Allemaal door jou, allemaal door jou.