Cher Lloyd — Sweet Despair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Despair" van Cher Lloyd.
Songteksten
Tell me what do you see in her,
Cause I’ve been living in sweet despair
I don’t really know what’s in the cards of life
All I really know is my tears won’t dry tonight
Love was hidden within your smoke
Blinding lights and disheartened hope
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in You’ve been foolish
And I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in I hear voices inside my head
Something’s different inside this bed (inside this bed)
I don’t really know what’s in the cards of life
All I really know is my tears won’t dry tonight
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in You’ve been foolish
And I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go and put the knife in
I’ll be crying you’ll be screaming, I’ll come crumbling down
Just the thought of you and I another face in the crowd
I’d rather wake up in an empty house than this battle ground
I’m on my own now, I’m on my own now
You’ll be sorry, I won’t worry
I’m OK with it now
Just remember what you did and how it didn’t work out
I’d rather wake up in an empty house than this battle ground
You’re on your own now, you’re on your own now
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in You’ve been foolish and I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in…
Songtekstvertaling
Wat zie je in haar?,
Want ik leef in zoete wanhoop
Ik weet niet echt wat er in de kaarten van het leven zit.
Alles wat ik weet is dat mijn tranen vanavond niet zullen drogen.
Liefde was verborgen in je rook.
Verblindende lichten en ontmoedigde hoop
Oh-oh-oh-oh
Eén fout is genoeg.
Om mijn adem weg te nemen
Doe het mes erin, Ren weg, Ik heb je toch niet nodig.
Hoewel ik wou dat je bleef.
Doe dat mes erin. je bent dom geweest.
En ik ben stom geweest.
Oh-oh-oh-oh
Eén fout is genoeg.
Om mijn adem weg te nemen
Doe het mes erin Ik hoor stemmen in mijn hoofd
Er is iets anders in dit bed.)
Ik weet niet echt wat er in de kaarten van het leven zit.
Alles wat ik weet is dat mijn tranen vanavond niet zullen drogen.
Oh-oh-oh-oh
Eén fout is genoeg.
Om mijn adem weg te nemen
Doe het mes erin, Ren weg, Ik heb je toch niet nodig.
Hoewel ik wou dat je bleef.
Doe dat mes erin. je bent dom geweest.
En ik ben stom geweest.
Oh-oh-oh-oh
Eén fout is genoeg.
Om mijn adem weg te nemen
Ga en steek het mes erin.
Ik zal huilen je zult schreeuwen, Ik zal instorten
Alleen de gedachte aan jou en mij een ander gezicht in de menigte
Ik word liever wakker in een leeg huis dan in dit slagveld.
Ik sta er nu alleen voor, ik sta er nu alleen voor.
Het zal je spijten, Ik zal me geen zorgen maken.
Ik vind het nu goed.
Vergeet niet wat je deed en hoe het niet werkte.
Ik word liever wakker in een leeg huis dan in dit slagveld.
Je staat er nu alleen voor, je staat er nu alleen voor.
Eén fout is genoeg.
Om mijn adem weg te nemen
Vooruit, steek het mes in één fout.
Om mijn adem weg te nemen
Doe het mes erin, Ren weg, Ik heb je toch niet nodig.
Hoewel ik wou dat je bleef.
Doe dat mes erin. je bent dom geweest en ik ben stom geweest.
Oh-oh-oh-oh
Eén fout is genoeg.
Om mijn adem weg te nemen
Doe dat mes erin.…