Cheo Feliciano — Sentimiento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimiento" van Cheo Feliciano.
Songteksten
Sentimiento en este momento triste
cuando en si yo no quiero
de ninguna forma sentirme así
Sentimiento que entra por el costado,
llega hasta donde mi alma
y me hace sentir tan cerca de ti Sentimiento tengo en si que no me deja dudar
que algún día tu estarás aquí
A compartir nuestro pan
nuestra casa nuestro amor
compañeros para siempre tu y yo.
Sentimiento de acortar al fin los rumbos
hace pequeño el mundo
y la tristeza se aleja de aquí.
Sentimiento que me hace compañero
de cada hombre vivo
del viento, las piedras y del sol también.
Por que solo con pensar
en ti solo quiero estar
conjugado con el verbo amar.
Con luchar y con cantar
emprender y al fin lograr
el sentimiento que ha llegado aquí.
Sentimiento me toma de la mano
me lleva hasta tu lado
y encuentro la fuerza para así seguir.
Tomado de mano contigo hasta el fin
y encuentro la fuerza para así seguir
tomado de mano contigo hasta el fin
(Yo quisiera tenerte junto a mi,
mi sentimiento es para ti es que te quiero).
Yo te lo juro, ay mamacita buena por mi vida
que todo lo que tengo es tuyo
que soy todito de ti.
Dime, dime, dime que pronto vendrás
que estarás junto a mi lado
ay dime cosita buena que te quedaras aquí.
Yo, yo, yo quisiera que tu quisieras
que lo que quiero con tanto anhelo lo quisiera
ay negrona linda todo lo que siento aquí.
Ay que te quiero, que te quiero, que te quiero,
quiero compartir contigo este amor grande y sincero
este amor que es para ti.
Para ti, para ti, para ti, mami.
Sentimiento me toma de la mano
me acercas a tu alma
y quiero negrona buena quédate allí
ay para vivir contigo, si, si, si.
Eres tu mi inspiración ay mujer bella y divina
mi razon para cantar, motivo para sentir.
Que para, para ti, para, para ti tengo un montón de dulzura, catarata de cariño
un corazón enterito y todo para ti.
Tomado de mano contigo hasta el fin
y encuentro la fuerza para así seguir.
Tomado de mano contigo hasta el fin…
(Sentimiento)…
Júrame, que aunque pasen muchos años.
Mama, mama, mama.
Songtekstvertaling
Gevoel in dit trieste moment
als ik niet wil
zo denk ik er echt niet over.
Het gevoel komt van de zijkant,
het gaat tot aan mijn ziel.
en ik voel me zo dicht bij je ... dat ik niet aan je twijfel.
dat je hier ooit zult zijn.
Om ons brood te delen
ons thuis Onze liefde
partners voor altijd jij en ik.
Gevoel van verkorting van de cursus eindelijk
maakt de wereld klein
en verdriet gaat hier weg.
Het gevoel dat me partner maakt
van elke levende man
de wind, de stenen en de zon ook.
Waarom denk je?
in jou wil ik gewoon zijn
vervoegd met het werkwoord om lief te hebben.
Met vechten en zingen
ondernemen en uiteindelijk bereiken
het gevoel dat hier is gekomen.
Gevoel neemt me bij de hand
het brengt me aan jouw kant.
en ik vind de kracht om door te gaan.
Met de hand genomen tot het einde
en ik vind de kracht om door te gaan
met de hand genomen tot het einde
Ik wil je aan mijn zijde hebben.,
mijn gevoel is voor jou dat ik van je hou).
Ik zweer het je, Oh goede mamacita voor mijn leven
dat alles wat ik heb van jou is.
dat ik jullie allemaal ben.
Zeg me, zeg me, zeg me dat je snel komt.
dat je aan mijn zijde zult zijn
Oh, vertel me het goede dat je hier blijft.
Ik, Ik, Ik wou dat je dat deed.
dat wat Ik wil met zoveel verlangen dat Ik wil
Oh nigga Schattig alles wat ik hier voel.
Oh, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je,
Ik wil deze grote en oprechte liefde met je delen.
die liefde die voor jou is.
Voor jou, voor jou, voor jou, mama.
Gevoel neemt me bij de hand
je brengt me dichter bij je ziel
en Ik wil dat negrona daar blijft.
Om bij jou te wonen, ja, ja, ja.
Jij bent mijn inspiratie ay beautiful and divine woman
mijn reden om te zingen, reden om te voelen.
Die stop, voor jou, stop, voor jou heb ik een hoop zoetheid, cataract van affectie
een heel hart en alles voor jou.
Met de hand genomen tot het einde
en ik vind de kracht om door te gaan.
Met de hand genomen tot het einde…
(Gevoel)…
Zweer het me, zelfs als er vele jaren voorbij gaan.
Mam, Mam, Mam.