Chemlab — Vera Blue (96/69) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vera Blue (96/69)" van Chemlab.

Songteksten

Shooting blanks, relentless, pitchblade
Microwave and the old collision
Out of order
Everything just turns to drool
And white-hot indecision
The pages burn
The stomach churns
The cycle turns
Lose your peace
Lose your mind
Crack the eggshell to escape
The total trauma suicide deadline
Going out of my head!
Lying on your back in the dark
Listening to the hum of the machine
Tricked up wound up wound up
Trying to break your dreams
The Watcher Seeker hunting out with a hungry eye
The destroyer needs to feed
It’s hard to find the door
The lock, when your whole life is out of key
Going out of my head!
Want to slip that needle in
Want to smell those fumes again
Want to beat those skins again
But there’s something wrong
There’s something wrong
Going out of my head!

Songtekstvertaling

Losse flodders schieten, meedogenloos, pitchblade
Magnetron en de oude botsing
Buiten gebruik
Alles wordt kwijl.
En witte-hete besluiteloosheid
De pagina ' s branden
De maag draait
De cyclus draait
Verlies je vrede.
Verlies je verstand.
Breek de eierschaal om te ontsnappen
De totale trauma zelfmoord deadline
Ik word gek.
Liggend op je rug in het donker
Luisteren naar het gezoem van de machine
Opgefokt en eindigde.
Probeer je dromen te breken
De zoeker die jaagt met een hongerig oog
De destroyer moet zich voeden.
Het is moeilijk om de deur te vinden.
Het slot, als je hele leven uit de hand is
Ik word gek.
Wil je die naald erin doen
Wil je die dampen nog eens ruiken?
Wil je die skins weer verslaan
Maar er is iets mis.
Er is iets mis.
Ik word gek.