Chemlab — Suicide Jag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Jag" van Chemlab.
Songteksten
Feel so bad and broken day in and day out
Confused and annoyed, it’s all I feel I think about
The voices all around you starting to make you blind
12 o’clock, tick tock, come on, baby
Now it’s brain washing time, morning will come
And your still be trapped here in you cage, I’ll be gone far away
The king is dead, long live the fucking king
There used to be a time when I’d do almost any little thing for you
I see you now and my stomach’s balled up in a knot
I feel the cold knife blade
Of disgust in my gut like a shot
You can fuck me and I hate you
You can hate me and I fuck you
Isn’t that what this is all about?
The future’s not all it’s cracked up to be
Bloated in the daylight dead eyes
Seldom see your empire’s in flames
And your kingdom’s out of power
The emperor is dead and on his grave
Are crushed a dozen dead flowers
Songtekstvertaling
Voel me zo slecht en gebroken dag in en dag uit
Verward en geïrriteerd, het is het enige waar ik aan denk
De stemmen om je heen maken je blind.
12 uur, tik tak, kom op, baby
Nu is het tijd om de hersenen te wassen, de ochtend zal komen
En je zit nog steeds gevangen hier in je kooi, Ik zal ver weg zijn
De koning is dood, lang leve de koning.
Er was een tijd dat ik bijna alles voor je zou doen.
Ik zie je nu en mijn maag zit in een knoop.
Ik voel het koude mes.
Van walging in mijn buik als een schot.
Je kunt me neuken en ik haat je.
Je kunt me haten en ik neuk je.
Gaat het daar niet om?
De toekomst is niet alles wat het lijkt
Opgeblazen in het daglicht dode ogen
Ik zie zelden dat je rijk in vlammen opgaat.
En je koninkrijk heeft geen macht meer.
De keizer is dood en op zijn graf
Zijn geplet een dozijn dode bloemen