Chemlab — Pyromance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyromance" van Chemlab.
Songteksten
Lovely as a split lip… soulful as the city
Move and skip, swivel it
Sink my fingers in your hair
The sweat and the smell of our liquid affair
In a gasoline burn our bodies will churn
With a flick of the switch
You’re plugged into the itch
Watch your videos all day… rewind and play… play and play and play
My battery got a surge from my finger triggering your spark plug
I felt that nervous boost when you bent down and licked my boots
Headed in the direction of soma car-crash intersection
It’s called «Why Don’t We Do It In The Road?»
At least that’s what I am told
Laser branded lover, syphilitic thing
Bound up and tied, you can’t fly without wings
Over oceans of skin, bathed in perversion and sin
My parasitic couplet
A needle descending
My poisonous twin
You’re in danger
Love walks with a stranger… getting stranger all the time
My battery got a charge with my finger triggering your spark plug
I felt that nervous boost when you bent down and licked my boots
Headed in the direction of soma car-crash intersection
It’s called «Why Don’t We Do It In The Road?»
Or at least that’s what I am told
Play… fade away
Songtekstvertaling
Zo mooi als een gespleten lip... zo zielig als de stad
Bewegen en skip, draaien
Laat mijn vingers in je haar zinken.
Het zweet en de geur van onze vloeibare affaire
In een benzinestation verbranden onze lichamen.
Met een druk op de knop
Je zit vast in de jeuk.
Bekijk je video ' s de hele dag ... spoel terug en speel ... speel en speel en speel
Mijn batterij kreeg een piek van mijn vinger die jouw bougie activeerde.
Ik voelde die nerveuze boost toen je bukte en mijn laarzen likte.
Richting soma auto-crash kruising
Het heet "Waarom doen we het niet op de weg?»
Tenminste, dat is wat mij verteld wordt.
Laser gemerkte minnaar, syfilis ding
Vastgebonden en vastgebonden, kun je niet vliegen zonder vleugels
Over oceanen van huid, gebaad in perversie en zonde
Mijn parasitaire koppeling
Een naald die afdaalt
Mijn giftige tweeling
Je bent in gevaar.
Liefde wandelt met een vreemde ... wordt steeds vreemder
Mijn batterij kreeg een lading met mijn vinger die jouw bougie activeerde.
Ik voelde die nerveuze boost toen je bukte en mijn laarzen likte.
Richting soma auto-crash kruising
Het heet "Waarom doen we het niet op de weg?»
Tenminste, dat is wat mij verteld wordt.
Spelen ... vervagen