Chemlab — Megahurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Megahurts" van Chemlab.
Songteksten
The earth is such a long way down
Watching the evening slide away
Darkness slips across its face
The distant lights all fade away
They slowly winking off and out
Pieces are coming apart
With a static hiss
Can’t see the stream through all of this
Can’t escape the slow-lo grind
Desperate slow decline
That takes its time
And slowly takes apart your mind
As the signal comes in
And the lights decay
Put the hollow screen up to my face
Shed my diamond skin
And let the outside in
Lights blurring down the tunnel
Bar-code the windshield
Dazzled strips floro-aftertaste
Ionocrome
I’m all alone and drenched in drone
A scratchy wind-up gramophone
It’s such a long way down
It’s such an awful long way home
As the signal comes in
And the lights go out
Put my face up to the screen
Shed my diamond skin
To let the light pour in
Songtekstvertaling
De aarde is zo ver naar beneden.
Kijken hoe de avond wegglijdt
Duisternis glijdt over zijn gezicht
De verre lichten vervagen allemaal
Ze knipperen langzaam af en uit.
Stukjes vallen uit elkaar.
Met een statisch Siss
Ik zie de stroom niet door dit alles heen.
Kan niet ontsnappen aan de slow-lo slijp
Wanhopige langzame achteruitgang
Dat kost zijn tijd.
En langzaam je geest uit elkaar haalt
Als het signaal binnenkomt
En de lichten vervagen
Zet het holle scherm op mijn gezicht
Laat mijn diamanten huid los.
En laat de buitenkant binnen
Lichten vervagen door de tunnel
Streepjescode voor de voorruit
Verblinde stroken floro-nasmaak
Ionocroom
Ik ben helemaal alleen en doordrenkt met drone
Een krassende grammofoon
Het is zo ' n lange weg naar beneden.
Het is zo ' n lange weg naar huis.
Als het signaal binnenkomt
En de lichten gaan uit
Zet mijn gezicht op het scherm
Laat mijn diamanten huid los.
Om het licht binnen te laten stromen