Chemlab — Derailer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derailer" van Chemlab.
Songteksten
Did you feel it, that electric high?
I saw that sugar sparkling hit your eye
Did you feel it in your blood like lead?
I saw that bullet shooting up and hit the back of your head
This poison feels like heaven
Like every bad thing that I want to do
She wears her bruised skin a little bit too tight
She wants to go out like a sun burning much bright
Shoot out the moon and the stars in the dead of the night
Suck up the air and go out without a fight
This poison tastes like heaven to me
Feel good, feel good, blow your mind, slow down
Make love, get sucked in and fall down
Go blank and black out
Feed me now because I’m hungry and lazy
You better lock me up before I hurt you
'Cause I feel a little crazy
There’s an Oblivion King stands beside my bed
Outside the door, inside the hole, inside my head
This poison feels like heaven
Like every bad thing that I want to do
Let me do it to you
Songtekstvertaling
Voelde je het, zo hoog?
Ik zag dat suikerspin je oog raakte.
Voelde je het in je bloed als lood?
Ik zag die kogel schieten en raakte de achterkant van je hoofd.
Dit gif voelt als de hemel.
Zoals elk slecht ding dat Ik wil doen
Ze draagt haar gekneusde huid een beetje te strak.
Ze wil naar buiten als een brandende zon.
Schiet de maan en de sterren uit in het holst van de nacht
Zuig de lucht op en ga zonder gevecht naar buiten.
Dit gif smaakt naar de hemel voor mij
Voel je goed, voel je goed, blaas je geest, vertraag
Vrijen, naar binnen gezogen worden en naar beneden vallen
Ga leeg en black-out
Geef me nu te eten omdat ik honger en lui ben.
Je kunt me beter opsluiten voordat ik je pijn doe.
Want ik voel me een beetje gek .
Er staat een vergetelheid koning naast mijn bed.
Buiten de deur, in het gat, in mijn hoofd
Dit gif voelt als de hemel.
Zoals elk slecht ding dat Ik wil doen
Laat mij het met je doen.