Chemlab — Atomic Automatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atomic Automatic" van Chemlab.
Songteksten
Let the strangeness in again
The damage shows the circuitry beneath the skin
Yesterday’s a dream
Tomorrow’s never coming through
Blank stare, your screen turns blue
The lie’s the only thing that’s true
Another jagged shard, a shovel full of dirt
Another cheek turned towards the hurt
No neutral ground, no safety lock, no DMZ
No place to wash your hands, get clean
Reach out your hand, your back was turned
Grab a spark and then it burned
Mono-electrolytic stomach churn
Let it in Let it out
Empty head feeds you an Exit Bomb
Empty head wants you to sing along
Shooting V2's at the blackened stain
Into the heart of the bruised fruit plain
Nothing so deep it can’t be dug up Nothing so clean it can’t be fucked up Duck low you might avoid detection
Total lobotomy is your best copy protection
Keep it out, keep it out, keep it out
Songtekstvertaling
Laat de vreemdheid weer binnen.
De schade toont de circuits onder de huid.
Gisteren is een droom
Morgen komt er nooit door.
Lege blik, je scherm wordt blauw
De leugen is het enige wat waar is.
Nog een gekartelde scherf, een schep vol met vuil
Een andere wang keerde naar de pijn toe.
Geen neutrale grond, geen veiligheidsslot, geen DMZ.
Geen plek om je handen te wassen, schoon te worden
Steek je hand uit, je rug is gedraaid.
Pak een vonk en dan brandt het.
Mono-elektrolytische maagkarbonade
Laat het erin, laat het eruit.
Leeg hoofd geeft je een Exit Bom
Leeghoofd wil dat je mee zingt.
V2 ' s schieten op de zwarte vlek.
In het hart van de gekneusde fruitvlakte
Niets zo diep dat het niet opgegraven kan worden niets zo schoon het kan niet verkloot worden eend laag je zou detectie kunnen vermijden
Total lobotomie is uw beste copy protection
Hou het buiten, hou het buiten, hou het buiten