Chelsea Wolfe — They'll Clap When You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They'll Clap When You're Gone" van Chelsea Wolfe.
Songteksten
I can feel the walls closing in And I don’t want to talk anymore
Wish I could quietly slip away
And leave you here with no void
The only reason I stay is to care for you
Everything else in me has atrophied
And I am cold and painless now
I want to live but I feel nothing
When can I die, when can I go When will I be free, when will I know
When can I run — my legs are bound
When can I go, when can I go Was born a blackened seed in the wild
And I never was a child
I was pulled right out of the sea
And the salt — it never left my body
Someone opened me up while I was sleeping
And filled my body right up with sand
I carry a heaviness like a mountain
It forces me to remain
Alive and ugly, alive and ugly
Alive and ugly, alive and ugly
When can I die, when can i go When will I be free, when will I know
When can I run, my legs are bound
Can I leave here, knowing you’ll be strong without me They’ll clap when you die
They’ll love you when you’re dead
And they’ll understand
And you’ll be forgiven then
Songtekstvertaling
Ik voel de muren naderen en Ik wil niet meer praten.
Ik wou dat ik rustig weg kon glippen.
En jou hier achterlaten zonder leegte.
De enige reden dat ik blijf is om voor je te zorgen.
Al het andere in mij is verdwenen.
En ik heb het koud en pijnloos nu
Ik wil leven, maar ik voel niets.
Wanneer kan ik sterven, wanneer kan ik gaan Wanneer zal ik vrij zijn, wanneer zal Ik weten
Wanneer kan ik rennen-mijn benen zijn gebonden
Wanneer kan ik gaan, wanneer kan ik gaan? Ik ben geboren als een zwart zaadje in het wild.
En ik was nooit een kind.
Ik werd uit de zee getrokken.
En het zout-het heeft mijn lichaam nooit verlaten
Iemand opende me terwijl ik sliep.
En vulde mijn lichaam met zand
Ik draag een zwaarte als een berg
Het dwingt me te blijven.
Levend en lelijk, levend en lelijk
Levend en lelijk, levend en lelijk
Wanneer kan ik sterven, wanneer kan ik gaan Wanneer zal ik vrij zijn, wanneer zal Ik weten
Wanneer kan ik rennen, mijn benen zijn gebonden
Kan ik hier weg, wetende dat je sterk zult zijn zonder mij Ze zullen klappen als je sterft
Ze zullen van je houden als je dood bent.
En ze zullen het begrijpen.
En dan zul je vergeven worden.