Chelsea Wolfe — Flatlands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flatlands" van Chelsea Wolfe.

Songteksten

I want flatlands
I never cared about money and all its friends
I want flatlands
I want flatlands
I don’t want precious stones
I never cared about anything you’ve ever owned
I want flatlands
I want simplicity
I need your arms wrapped hard around me I want open plains and scattered trees
I want flower fields
I want salty seas
I want flatlands soft and steady breeze
bringing scents of lined-up orchard trees
dripping heavy with pears and dancing leaves
I want flatlands will you go there with me when it’s said in the dark and you know it’s always there
when it’s dead in our heart but your mind is unafraid
when it’s said in the dark and you know it’s never coming back
when it’s there in your heart in your mind you set it free

Songtekstvertaling

Ik wil vlakten
Ik gaf nooit om geld en al zijn vrienden.
Ik wil vlakten
Ik wil vlakten
Ik wil geen edelstenen.
Ik gaf nooit om iets wat jij ooit bezat.
Ik wil vlakten
Ik wil eenvoud.
Ik heb je armen hard om me heen nodig Ik wil open vlaktes en verspreide bomen
Ik wil bloemenvelden.
Ik wil zoute zeeën.
Ik wil vlakten zacht en stabiel briesje.
het brengen van geuren van boomgaardbomen
druipend zwaar met peren en dansende bladeren
Ik wil flatlands. ga je met me mee als het in het donker wordt gezegd en je weet dat het er altijd is?
als het dood is in ons hart maar je geest is niet bang
als het in het donker wordt gezegd en je weet dat het nooit meer terugkomt
als het in je hart zit, laat je het vrij.