Chelsea Wolfe — Color of Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Color of Blood" van Chelsea Wolfe.
Songteksten
A hunger never satisfied
I can’t keep you off my mind
Dancing, moving, passing time
Lost worlds and endless nights
I held you at a distance then
So I could keep you sacred now
I watched the veins under my skin
Moving, changing from blue to red
Those colours battle to repent
Fighting some kind of punishment
For loving you
The deathless tell me
«Go on, stay low
Grow old let your hair grow»
In sleep there is no sorrow
Slowly prolonging a cruel fate
For loving you
They hear everything
They glow with their own light
They sing out your name
A thousand times at night
Generations of sadness
Inbred and under fire
In a thousand languages
A word for this desire
For loving you
Songtekstvertaling
Een honger die nooit bevredigd is
Ik kan je niet uit mijn gedachten houden.
Dancing, moving, passing time
Verloren werelden en eindeloze nachten
Ik hield je toen op een afstand.
Dus ik kan je nu heilig houden.
Ik keek naar de aderen onder mijn huid
Bewegen, van blauw naar rood
Die kleuren strijden om berouw te tonen.
Vechten tegen een soort straf
Om van je te houden.
The deathless tell me
"Kom op, blijf laag
Word oud laat je haar groeien»
In slaap is er geen verdriet
Langzaam een wreed lot verlengen
Om van je te houden.
Ze horen alles.
Ze gloeien met hun eigen licht.
Ze zingen je naam uit
Duizend keer ' s nachts.
Generaties van verdriet
Ingeteeld en onder vuur
In duizend talen
Een woord voor dit verlangen
Om van je te houden.