Chelsea Grin — Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van Chelsea Grin.
Songteksten
I hear the screams
It’s time to say goodbye
Despite our cries
We’re left behind to die
This was the hardest thing for me to accept
I thought I did my time, I thought I paid my debts
But then I realized there was nothing I could do to be pure to you
I’m not good enough for you
I can’t believe I ever listened to your shit
I must have read you wrong, I must have never fit
And I’ve suffered for too long for you
We lost our lives we fucking died for you
I hear the screams
Cut through the trees
Outside
Kiss your love, and say goodbye
Despite our cries
We’re left behind
To die
Watch your family burn alive
I hear the screams
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
Despite our cries
We’re left behind to die
You left us all behind
We broke our backs
We gave our souls to you
What the fuck did we get from you
What’s left to prove
All that we want is truth
So tell the fucking truth
I hear the screams
Cut through the trees
Outside
Kiss your love, and say goodbye
Despite our cries
We’re left behind
To dieWatch your family burn alive
I hear the screams It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
Despite our cries
We’re left behind to die
You left us all behind
And I suffered for too long for you
We lost our lives, we fucking died for you
Songtekstvertaling
Ik hoor het geschreeuw
Het is tijd om afscheid te nemen.
Ondanks onze kreten
We blijven achter om te sterven.
Dit was het moeilijkste voor mij om te accepteren.
Ik dacht dat ik mijn tijd had uitgezeten, ik dacht dat ik mijn schulden had betaald.
Maar toen realiseerde ik me dat ik niets kon doen om puur tegen je te zijn.
Ik ben niet goed genoeg voor je.
Ik kan niet geloven dat ik ooit naar je geluisterd heb.
Ik moet je verkeerd begrepen hebben, ik moet er nooit in passen.
En ik heb te lang geleden voor jou.
We hebben ons leven verloren. we zijn voor jou gestorven.
Ik hoor het geschreeuw
Door de bomen gekapt
Buiten
Kus je liefde en zeg vaarwel.
Ondanks onze kreten
We blijven achter.
Sterven
Kijk hoe je familie levend verbrandt.
Ik hoor het geschreeuw
Het is tijd om afscheid te nemen.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Ondanks onze kreten
We blijven achter om te sterven.
Je liet ons allemaal achter.
We hebben onze rug gebroken.
We gaven onze zielen aan jou.
Wat hebben we van jou gekregen?
Wat er nog te bewijzen valt
Alles wat we willen is de waarheid.
Dus vertel verdomme de waarheid.
Ik hoor het geschreeuw
Door de bomen gekapt
Buiten
Kus je liefde en zeg vaarwel.
Ondanks onze kreten
We blijven achter.
Om je familie levend te verbranden.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Ondanks onze kreten
We blijven achter om te sterven.
Je liet ons allemaal achter.
En ik heb te lang geleden voor jou.
We verloren ons leven, we stierven voor jou.