Chelsea Grin — Never, Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never, Forever" van Chelsea Grin.
Songteksten
There was nothing I could do to make you stay
I just wish all this pain would go away
I guess I never knew what happiness really was
If I did, I’d choke it down, I’d take it like a drug
I guess I never knew that it would hurt so much
If I did, I’d spit it out, and never feel your touch
I guess I’ll never know what it’s like to find
That perfect match to live up to this life of mine
This is a song about another broken heart
I wish I knew, I wish it ended from the start
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I wish I never met you
To all the nights that I lay awake in bed
Tossing, turning, thinking what if I was dead
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, all I really need is you
And I need you now
Now your image seems to slowly fade away
I just wish that my pain would do the same
I guess that now I know how misery really feels
It’s a fact, like heart attack, I have fallen off track
I guess I never knew that I would feel so numb
But I stayed, I wouldn’t run, and you just gave up You gave up everything just threw away our dream
Now looking back, we were never meant to be This is a song about another broken heart
I wish I knew, I wish it ended from the start
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I wish I never met you
To all the nights that I lay awake in bed
Tossing, turning, thinking what if I was dead
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, all I really need is you
And I need you now
But all you bring is pain
My heart bleeds in vain
This is a song about another broken heart
I wish I knew, I wish it ended from the start
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I wish I never met you
To all the nights that I lay awake in bed
Tossing, turning, thinking what if I was dead
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I never really needed you
I don’t need you
Songtekstvertaling
Er was niets wat ik kon doen om je te laten blijven.
Ik wou dat al die pijn weg zou gaan.
Ik denk dat ik nooit wist wat geluk echt was.
Als ik dat deed, zou ik het naar beneden wurgen, ik zou het nemen als een drug
Ik wist niet dat het zoveel pijn zou doen.
Als ik dat deed, zou ik het uitspugen, en nooit je aanraking voelen.
Ik denk dat ik nooit zal weten hoe het is om te vinden
Die perfecte match om dit leven van mij na te leven
Dit is een lied over een ander gebroken hart
Ik wou dat ik het wist, ik wou dat het vanaf het begin eindigde.
Ik wilde niet dat mijn acties je zouden misbruiken.
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had.
Op alle nachten dat ik wakker lig in bed
Woelen, draaien, denken wat als ik dood was
Ik wilde niet dat mijn acties je zouden misbruiken.
Bij nader inzien heb ik alleen jou nodig.
En ik heb je nu nodig.
Nu lijkt je beeld langzaam te vervagen
Ik wou dat mijn pijn hetzelfde zou doen.
Ik denk dat ik nu weet hoe ellende echt voelt.
Het is een feit, net als een hartaanval, ik ben van het spoor gevallen
Ik wist niet dat ik me zo gevoelloos zou voelen.
Maar ik bleef, ik wilde niet vluchten, en je gaf gewoon op je gaf alles op net gooide onze droom weg
Nu terugkijkend, waren we nooit voorbestemd Dit is een lied over een ander gebroken hart
Ik wou dat ik het wist, ik wou dat het vanaf het begin eindigde.
Ik wilde niet dat mijn acties je zouden misbruiken.
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had.
Op alle nachten dat ik wakker lig in bed
Woelen, draaien, denken wat als ik dood was
Ik wilde niet dat mijn acties je zouden misbruiken.
Bij nader inzien heb ik alleen jou nodig.
En ik heb je nu nodig.
Maar alles wat je brengt is pijn
Mijn hart bloedt tevergeefs.
Dit is een lied over een ander gebroken hart
Ik wou dat ik het wist, ik wou dat het vanaf het begin eindigde.
Ik wilde niet dat mijn acties je zouden misbruiken.
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had.
Op alle nachten dat ik wakker lig in bed
Woelen, draaien, denken wat als ik dood was
Ik wilde niet dat mijn acties je zouden misbruiken.
Bij nader inzien heb ik je nooit echt nodig gehad.
Ik heb je niet nodig.