Chelsea Grin — Lifeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeless" van Chelsea Grin.
Songteksten
Your dress is lined with blood,
You look so much better in red.
And with your throat open,
Your body twitches and squirms,
As you suffocate on your own blood.
With your last thoughts I hope you think of everything I’ve ever done for you,
And how you left me to lie in my buried agony.
I will never let myself sink that low again.
But I’ll let my knife sink deeper for reparations you bitch.
Your eyes are getting heavy,
But I won’t let this end so quickly no,
I want to watch your suffer.
I see your lifeless corpse,
And I can’t help but laugh.
You brought this upon yourself,
Another wretched soul being slowly dragged to hell.
This is the last life you fuck,
You’re dead you fucking slut.
Songtekstvertaling
Je jurk is bekleed met bloed.,
Je ziet er zoveel beter uit in rood.
En met je keel open,
Je lichaam beweegt en kronkelt,
Als je stikt in je eigen bloed.
Met je laatste gedachten hoop ik dat je denkt aan alles wat ik ooit voor je gedaan heb.,
En hoe je me liet liggen in mijn begraven pijn.
Ik zal mezelf nooit meer zo laag laten zinken.
Maar ik laat mijn mes dieper zinken voor herstelbetalingen, trut.
Je ogen worden zwaar.,
Maar ik laat dit niet zo snel eindigen.,
Ik wil je zien lijden.
Ik zie je levenloze lijk.,
En ik kan het niet helpen om te lachen.
Je hebt dit over jezelf afgeroepen.,
Weer een ellendige ziel die langzaam naar de hel wordt gesleept.
Dit is het laatste leven dat je neukt.,
Je gaat eraan, vuile slet.