Chelsea Grin — Life Sentence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Sentence" van Chelsea Grin.
Songteksten
I am my worst enemy
I am not who you choose to see
I am your worst enemy
You have been fooled, you have been deceived
I can’t hide it anymore
Yes I can, I’ve done it all before
I can’t hide it anymore
Yes I can, I’ve done it all before
Take another drink
Let it all just sink
Sink, sink
Let it sink in Pretend to be a better man
But you’re just a fake, fake
Your whole life is fake
Who am I Who are you
Who are they
What am I suppose to be
I’ve lost it all
I don’t know what’s wrong with me
I’ve lost it all
Who am I suppose to be?!
I am my worst enemy
I am not who you choose to see
I am your worst enemy
You have been fooled, you’ve been deceived
I can’t hide it anymore
Yes I can, I’ve done it all before
I can’t hide it anymore
Yes I can, I’ve done it all before
Take another drink
Let it all just sink
Sink, sink
Sink, sink, sink
Pretend to be a better man
But you’re just a fake
Just a fucking fake
Who am I Who are you
Who are they
What am I suppose to be
I’ve lost it all
I don’t know what’s wrong with me
I’ve lost it all
Who am I suppose to be?!
Take another drink
Let it all just sink
Sink sink
Sink sink sink
Pretend to be a better man
But you’re just a fake
You are just a fake
Fake
Fake. Make believe
Fuck my life
And fuck my thoughts
Inside of my head I’ll forever be lost
Fuck you all
Fuck what’s been said
Behind a closed door my body lays dead
Songtekstvertaling
Ik ben mijn ergste vijand.
Ik ben niet wie je kiest om te zien.
Ik ben je ergste vijand.
Jullie zijn voor de gek gehouden, jullie zijn bedrogen
Ik kan het niet meer verbergen.
Ja, dat kan ik, Ik heb het al eerder gedaan.
Ik kan het niet meer verbergen.
Ja, dat kan ik, Ik heb het al eerder gedaan.
Neem nog een drankje.
Laat het allemaal zinken
Wastafel, wastafel
Laat het bezinken alsof je een beter mens bent.
Maar je bent gewoon nep.
Je hele leven is nep.
Wie ben ik wie ben jij
Wie zijn zij?
Wat moet ik zijn?
Ik ben alles kwijt.
Ik weet niet wat me mankeert.
Ik ben alles kwijt.
Wie moet ik zijn?!
Ik ben mijn ergste vijand.
Ik ben niet wie je kiest om te zien.
Ik ben je ergste vijand.
Je bent voor de gek gehouden, je bent bedrogen.
Ik kan het niet meer verbergen.
Ja, dat kan ik, Ik heb het al eerder gedaan.
Ik kan het niet meer verbergen.
Ja, dat kan ik, Ik heb het al eerder gedaan.
Neem nog een drankje.
Laat het allemaal zinken
Wastafel, wastafel
Gootsteen, gootsteen, gootsteen
Doe alsof je een betere man bent.
Maar je bent gewoon nep.
Gewoon nep.
Wie ben ik wie ben jij
Wie zijn zij?
Wat moet ik zijn?
Ik ben alles kwijt.
Ik weet niet wat me mankeert.
Ik ben alles kwijt.
Wie moet ik zijn?!
Neem nog een drankje.
Laat het allemaal zinken
Wastafel
Wastafel
Doe alsof je een betere man bent.
Maar je bent gewoon nep.
Je bent gewoon nep.
Nep
Nep. Doe alsof
Mijn leven kan de pot op.
En mijn gedachten kunnen de pot op.
In mijn hoofd zal ik voor altijd verloren zijn
Val allemaal dood.
Wat is er gezegd?
Achter een gesloten deur ligt mijn lichaam dood