Chelo — Un Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Corazón" van Chelo.
Songteksten
What’s the deal with this world today?
What’s with all the war and all of the hate?
Don’t even wanna turn on the TV
'Cause all I see are stories of negativity
But if I walk out in my neighborhood
I know my people be tryin to do good
And it’s the same all over the world
So crank up your stereo y cantalo conmigo
Hey! Let’s do it right
Hands in the air, wave 'em side to side
Get up, stand up, we don’t have to fight
Rumba macumba melao tonight
Hey! Una nacion
El sentimiento se hace cancion
Mano a mano en un mismo amor
Hoy somos un solo Corazon
Blow them horns, lemme hear them even more
Levanta la mano for peace, harmony and love
From PR to Japan and back again
Let me hear you all at once, let me hear you scream
All we have is one heart and one love
Lets come together people all around the world
En la union esta la fuerza escuchalo
So crank it up more, somos un solo Corazon
Santa Maria
Libranos de todo mal
Y amparanos Senora
De este gran rumbon mundial
Hoy la unión se convierte en canción
No Importa la raza o la religión,
Y que tenemos en común un corazón,
Soy portavoz de la paz, mensajero de la nación
Songtekstvertaling
Hoe zit het met deze wereld vandaag?
Waarom al die oorlog en al die haat?
Ik wil niet eens de TV aanzetten.
Want alles wat ik zie zijn verhalen van negativiteit
Maar als ik naar buiten loop in mijn buurt
Ik weet dat mijn mensen proberen goed te doen.
En het is over de hele wereld hetzelfde
Dus zet je stereo harder y cantalo conmigo
Hey! Laten we het goed doen.
Handen in de lucht, zwaai ze van kant naar kant
Sta op, Sta op, we hoeven niet te vechten.
Rumba macumba melao vanavond
Hey! Una nacion
El sentimento se hace cancion
Mano a mano en un mismo amor
Hoy somos un solo Corazon
Blaas op de hoorns, laat me ze nog meer horen.
Levanta la mano voor vrede, harmonie en liefde
Van PR naar Japan en weer terug
Laat me jullie allemaal tegelijk horen, laat me jullie horen schreeuwen
Alles wat we hebben is één hart en één liefde
Laten we samen komen mensen over de hele wereld
En la union esta la fuerza escuchalo
Dus zet het harder, somos un solo Corazon
Santa Maria
Libranos de todo mal
Y amparanos Senora
De este gran rumbon mundial
Hoy la unión se convierte en canción
No Importa la raza o la religión,
Y que tenemos en común un corazón,
Soy portavoz de la paz, mensajero de la nación