Chelo — U Got Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Got Me" van Chelo.
Songteksten
Ahh, you got me…
You got me feelin so…
Amar, odiar,
juegos de contradicciones que se adueñan de mi,
y no sé, es absurdo,
no me explico cómo sigo enamorado de ti.
Es que como el viento pasas deprisa,
asíte llevas todo mi existir,
pues aunque mi mente no lo comprenda,
mi corazón sin ti no puede vivir.
You got me feelin so twisted
You got me feelin so messed up inside,
You got me feelin so happy
You got me wantin to break down and cry.
Mujer cruel, tu amor me hace sufrir,
pero a la misma vez me hace sonreir.
Es un dolor que me trato de arrancar,
pero el alma me lo vuelve a pedir.
Quisiera entender quéquieres túde mi,
cuando sabes lo que haría por ti.
Y aunque de rodillas vuelva y te ruegue,
felizmente vuelvo a ser infeliz.
Baby, please,
Baby, please,
Got me feelin so,
Got me feelin so messed up.
Got me feelin so,
Got me wantin to cry.
If love hurts then I guess I must be totally in love with you
Songtekstvertaling
Je hebt me.…
Je gaf me zo ' n gevoel.…
Liefde, haat,
spelletjes van tegenstrijdigheden die mij bezitten,
en ik weet niet, het is absurd.,
Ik kan niet uitleggen waarom ik nog steeds verliefd op je ben.
Is dat als de wind die je snel passeert?,
je neemt mijn hele bestaan weg.,
want zelfs als mijn geest het niet begrijpt,
mijn hart kan niet leven zonder jou.
Ik voel me zo gestoord.
Je hebt me zo in de war gebracht.,
Je hebt me zo gelukkig gemaakt.
Je hebt me willen breken en huilen.
Wrede vrouw, je liefde doet me lijden,
maar tegelijkertijd maakt het me aan het lachen.
Het is een pijn die ik probeer af te rukken.,
maar de ziel vraagt het me weer.
Ik wil graag begrijpen wat al mijn,
als je weet wat ik voor je zou doen.
En zelfs al kom ik terug op mijn knieën en smeek ik je,
gelukkig ben ik weer ongelukkig.
Schatje, alsjeblieft.,
Schatje, alsjeblieft.,
Ik voel me zo,
Ik voelde me zo in de war.
Ik voel me zo,
Liet me willen huilen.
Als liefde pijn doet dan denk ik dat ik helemaal verliefd op je ben