Chelo — Si Ya Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Ya Te Vas" van Chelo.
Songteksten
Si ya te vas, vete muy lejos
Ya no me digas ni adios
Si ya te vas, no me recuerdes
Ni me menciones jamas
Yo seguire por mi camino
Y con mi llanto tus recuerdos ahogare
Bendigo por Dios este momento
En que ya estoy conforme
Por que ya te olvide
Ya tu veras como despues
El sol de nuevo brillara
Y otro amor has de encontrar
Que te ha de dar felicidad
Yo seguire por mi camino
Y con mi llanto tus recuerdos ahogare
Bendigo por Dios este momento
En que ya estoy conforme
Porque ya te olvide
Vengo a decirte adios
Palabra triste que hace latir al corazon mas fuerte
Pero tranquilo estoy
Tu lo quisiste
Aquel amor tan grande ya no existe
Y tu eres culpable de su muerte
Victima de mis ondas amarguras
Ame las almas de cariño llenas
Y en medio de mis muchas desventuras
Busque quien comprendiera mis ternuras
Y quien supiera comprender mis penas
A tus formas de amar
No me acomodo
Indignas de ser tuyas me parecen
Pues entiendo el cariño de tal modo
Que si me dan amor lo queiro todo, todo
No acepto la parte que me ofrecen
Olvidate de mi
Y si algun dia las penas de la vida te hacen daño
No pretendas buscarme
Soy extraño a tu dicha o a tu pena
Vida mia
Ya tu veras como despues
El sol de nuevo brillara
Y otro amor has de encontrar
Que te ha de dar felicidad
Yo seguire por mi camino
Y con mi llanto tus recuerdos ahogare
Bendigo por Dios este momento
En que ya estoy conforme
Porque ya te olvide
Songtekstvertaling
Als je al weg bent, ga dan ver.
Zeg zelfs geen afscheid meer van me.
Als je al weggaat, herinner me er dan niet aan.
Noem me niet eens.
Ik volg mijn weg.
En met mijn tranen zullen je herinneringen verdrinken.
Ik zegen God voor dit moment.
Dat ik al tevreden ben
Want ik was je al vergeten.
Je zult zien hoe het later is.
De zon zal weer schijnen
En nog een liefde die je moet vinden
Dat zal je geluk geven.
Ik volg mijn weg.
En met mijn tranen zullen je herinneringen verdrinken.
Ik zegen God voor dit moment.
Dat ik al tevreden ben
Want ik was het vergeten.
Ik kwam afscheid nemen.
Triest woord dat het hart sterker laat kloppen.
Maar ik ben kalm.
Je wilde het.
Dat liefde zo groot niet meer bestaat
En je bent schuldig aan zijn dood.
Slachtoffer van mijn bittere golven
Hou van de liefdevolle zielen vol
En in het midden van mijn vele tegenslagen
Zoek iemand die mijn tederheid begreep.
En wie wist hoe ik mijn verdriet kon begrijpen
Op je manier van liefhebben
Ik ga me niet settelen.
Ze lijken de jouwe niet waardig te zijn.
Ik begrijp affectie op zo ' n manier.
Dat als ze me liefde geven ik alles wil, alles
Ik accepteer het deel dat ze me aanbieden niet.
Vergeet mij.
En als op een dag het verdriet van het leven je pijn doet
Doe niet alsof je me zoekt.
Ik ben vreemd aan uw geluk of uw verdriet
Mijn leven
Je zult zien hoe het later is.
De zon zal weer schijnen
En nog een liefde die je moet vinden
Dat zal je geluk geven.
Ik volg mijn weg.
En met mijn tranen zullen je herinneringen verdrinken.
Ik zegen God voor dit moment.
Dat ik al tevreden ben
Want ik was het vergeten.