Chelo — Just Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Maybe" van Chelo.
Songteksten
You’ve been sitting here all morning
Singing to an empty cup
Cold smiles to hide the sorrow
But I know that he’s tearing you apart
I’m running out of words to cover up for what he’d done
It’s only getting worse
Only getting worse
You can cut and paste you heart a million times from him
Until you crash and burn
Until you learn
Just maybe (Why can’t you see)
He ain’t the man for you
Just maybe (I'm all you need)
You need to let him go Oh baby (Just you and me)
Stop pretending
I can see you crying (I'm dying)
Why you lying (Te amo)
To yourself
Loneliness and cigarettes
An awkward silence fills the air
Can’t you see there’s no tomorrow
If you throw your sanity away
I’m running out of cards to play
This never ending game
It’s time to tell the truth
You need to hear the truth
For every tear you shed for him
I shed one more for you
I don’t know what to do Cause I love you
Just maybe (Why can’t you see)
He ain’t the man for you
Just maybe (I'm all you need)
You need to let him go Oh baby (Just you and me)
Stop pretending
I can see you crying (I'm dying)
Why you lying (Te amo)
To yourself
You’re my best friend
You’re my soul mate
Always with you
Always by your side
If only you could see what’s in my heart
Just maybe (Why can’t you see)
He ain’t the man for you
Just maybe (I'm all you need)
You need to let him go Oh baby (Just you and me)
Stop pretending
I can see you crying (I'm dying)
Why you lying (Te amo)
Just maybe (Why can’t you see)
(Just maybe, just maybe)
He ain’t the man for you
Just maybe (I'm all you need)
You need to let him go Oh baby (Just you and me)
Stop pretending
I can see you crying (I'm dying)
Why you lying (Why do you keep on lying)
To yourself
Why do you keep on lying to yourself
Why do you keep on lying to yourself
Songtekstvertaling
Je zit hier al de hele ochtend.
Zingen in een leeg kopje
Koude glimlach om het verdriet te verbergen
Maar ik weet dat hij je verscheurt.
Ik heb bijna geen woorden meer om te verdoezelen wat hij had gedaan.
Het wordt alleen maar erger.
Het wordt alleen maar erger.
Je kunt je hart een miljoen keer van hem snijden en plakken.
Totdat je crasht en verbrandt
Tot je het leert.
Gewoon misschien (Waarom kun je het niet zien)
Hij is niet de man voor jou.
Gewoon misschien (Ik ben alles wat je nodig hebt)
Je moet hem laten gaan oh baby (alleen jij en ik)
Doe niet alsof.
Ik zie je huilen.)
Waarom lieg je?)
Voor jezelf.
Eenzaamheid en sigaretten
Een ongemakkelijke stilte vult de lucht
Zie je niet dat er geen morgen is?
Als je je verstand weggooit
Ik heb geen kaarten meer om te spelen.
Dit nooit eindigende spel
Het is tijd om de waarheid te vertellen.
Je moet de waarheid horen.
Voor elke traan die je voor hem vergiet.
Nog eentje voor jou.
Ik weet niet wat ik moet doen, want Ik hou van je.
Gewoon misschien (Waarom kun je het niet zien)
Hij is niet de man voor jou.
Gewoon misschien (Ik ben alles wat je nodig hebt)
Je moet hem laten gaan oh baby (alleen jij en ik)
Doe niet alsof.
Ik zie je huilen.)
Waarom lieg je?)
Voor jezelf.
Je bent mijn beste vriend.
Je bent mijn zielsverwant.
Altijd bij jou
Altijd aan je zijde
Kon je maar zien wat er in mijn hart zit.
Gewoon misschien (Waarom kun je het niet zien)
Hij is niet de man voor jou.
Gewoon misschien (Ik ben alles wat je nodig hebt)
Je moet hem laten gaan oh baby (alleen jij en ik)
Doe niet alsof.
Ik zie je huilen.)
Waarom lieg je?)
Gewoon misschien (Waarom kun je het niet zien)
(Heel misschien, heel misschien)
Hij is niet de man voor jou.
Gewoon misschien (Ik ben alles wat je nodig hebt)
Je moet hem laten gaan oh baby (alleen jij en ik)
Doe niet alsof.
Ik zie je huilen.)
Waarom lieg je?)
Voor jezelf.
Waarom blijf je tegen jezelf liegen?
Waarom blijf je tegen jezelf liegen?