Chelo — Al Ver Que Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Ver Que Te Vas" van Chelo.
Songteksten
No pensaba decidirme
Pero al ver que te vas para siempre
He querido, que ésta noche
Bien grabada se quede en tu mente
Mí marichi, se despide
Mis canciones bendicen tu suerte
No hay en mí ningún reproche
Porque sé que no es culpa de de tí
Sin mirar diferencias sociales
Nos tuvimos amor de verdad… corazón
Pero son convencionales
Al mirar que no somos iguales
Nos señalan lugares distantes
Para ya no podernos mirar
(Puente musical)
Brindaré por el cariño
Que por mí solamente has tenido
Porque el tiempo y la distancia
No lo llenen de polvo y olvido
Y al final, con dos besitos
Que te dé muy juntito al oído
Te diré que aunque te vayas
Vivirás siempre dentro de mí
Sin mirar diferencias sociales
Nos tuvimos amor de verdad… corazón
Pero son convencionales
Al mirar que no somos iguales
Nos señalan lugares distantes
Para ya no podernos mirar
Songtekstvertaling
Ik had niet gedacht dat ik zou beslissen.
Maar jou voor altijd zien verdwijnen
Ik wilde, dat vanavond
Goed gegraveerd blijf in je gedachten
Mijn flikker zegt vaarwel
Mijn liedjes zegen je geluk
Er is geen verwijt in mij.
Omdat ik weet dat het niet jouw schuld is.
Zonder naar sociale verschillen te kijken
We hadden echte liefde ... hart
Maar ze zijn conventioneel.
Door te kijken dat we niet gelijk zijn
Ze wijzen naar verre plaatsen.
Dus we kunnen elkaar niet meer aankijken.
(Muzikale brug)
Ik drink op de genegenheid.
Dat je voor mij alleen had
Omdat tijd en afstand
Vul het niet met stof en vergetelheid.
En op het einde, met twee kussen
Laat me je iets in je oor geven.
Ik zal je dat vertellen, zelfs als je gaat
Je zult altijd in me leven.
Zonder naar sociale verschillen te kijken
We hadden echte liefde ... hart
Maar ze zijn conventioneel.
Door te kijken dat we niet gelijk zijn
Ze wijzen naar verre plaatsen.
Dus we kunnen elkaar niet meer aankijken.