Хелависа — Nach Cloite an Galar an Gra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nach Cloite an Galar an Gra" van Хелависа.
Songteksten
Sé mo chreach is mo dhíth, is nach cloíte an galar an grá,
Is mairg go mbíonn sé a mí, seachtain is lá.
Do bhris sé mo chroí is do mhill sé an t-easnamh i’m' lár,
Is codladh ní bhfaighim ach ag taidhreamh ar me dhian-ghrá.
‘Sé mo chreach is mo chás, nach gcáitheann sé sneachta ‘gus sioc;
Mise ‘s mo ghrá do bheith i lár na farraige amuigh,
Gan loing, gan bád, gan árthach ná aon ní ar bith
Ach caite insa tsnámh is mo dhá láimh casta ina crios.
S' do casadh slua sí orm síos chun Lios Bhaile Dháith.
Is d’fhiafraíosa díobh cé'n ní do leighisfeadh an grá?
Dúirt duine acu liom go ciúin, go taise ‘s go tnáth:
An rud a théann ins an chroí ná scaoiltear as é go brách.
Is a chailín bhig óig, ná pós an seanduine liath,
Ná cuir do dhá láimh le grá dó thairis aniar.
Mar tá'n tú beag óg is fós níor tháiing duit ciall
Is má mhaireann tú beo beidh mórchuid leanbh id' dhiaidh.
Songtekstvertaling
Mijn ondergang is mijn behoefte, is niet overwonnen de ziekte van de liefde,
Wee dat het een maand is, een week is een dag.
Hij brak mijn hart en vernietigde het tekort in het midden,
Slaap is niet dat ik erachter kom, maar in taidhreamh op mijn harde-liefde.
'Het is mijn ondergang is mijn zaak, niet gcáitheann het sneeuwt en vriest;
Me ' s my love for being in the middle of the ocean outside,
Geen schip, geen boot, geen schip of geen schip.
Maar gedragen in de tsnámh is mijn twee handen ingewikkeld in zijn zone.
Ze heeft me naar Lismore Town gestuurd.
Hoe is het mogelijk dat de meeste van hen niet jouw Leigh is?
Een van hen zei stilletjes tegen me, dat het vocht is dat:
Het ding dat in de kern gaat dan er voor altijd uit komt.
Is zijn vriendin klein jong, trouw niet met de Oude man grijs,
Leg je hand niet met liefde voor hem verder naar het zuiden.
Als er geen kleine jongen is, is het nog steeds niet zoals je bedoelt.
Is als je leeft zal veel kind id ' gevolgd.