Cheese On Bread — Sexy Anarchist Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexy Anarchist Boy" van Cheese On Bread.
Songteksten
Sexy Anarchist Boy
I ask you on a date
And you say, «No, it’ll just happen.»
Sexy Anarchist Boy
I ask you out to play
And you say you don’t play games
Sexy Anarchist Boy
I will organise your life
If you promise to fuck up mine
Then we’ll kiss, and we’ll be just fine
I know just what I am
A vapor in a fantasy
But when I make my plans,
My planner looks an awful lot like me
I know just what you are
A fool with a good thought wrapped in bad ideas
You soak up where you are
And spit it all out in onomatopoeia
Sexy Anarchist Boy
I will organise your life
If you promise to fuck up mine
Then we’ll kiss and we’ll be just fine
In the park, I was feelin' lame
At the bottom of the blues
Lookin' at the top of the pops
Then I heard you call my name
You were calling from a herd of bikes
Flying from the cops, and you said,
«I would stop to talk to you,
But this pig is on my back,
And I don’t know what will ensue.»
So I said, «God speed,
You black clad punk,
You can give the world a beating,
And i’ll give it funk.»
Oh!
Sexy Anarchist Boy
I will organise your life
If you promise to fuck up mine
Then we’ll kiss, and we’ll be just fine
We’ll be just fine
We’ll be just fine
Songtekstvertaling
Sexy Anarchistische Jongen.
Ik vraag je op een date.
En jij zegt, " nee, het zal gewoon gebeuren.»
Sexy Anarchistische Jongen.
Ik vraag je uit om te spelen.
En jij zegt dat je geen spelletjes speelt.
Sexy Anarchistische Jongen.
Ik zal je leven organiseren.
Als je belooft de mijne te verkloten
Dan kussen we en komt alles goed.
Ik weet precies wat ik ben.
Een damp in een fantasie
Maar als ik mijn plannen maak,
Mijn planner lijkt heel erg op mij.
Ik weet precies wat je bent.
Een dwaas met een goede gedachte gewikkeld in slechte ideeën
Je geniet van waar je bent.
En spuug het allemaal uit in onomatopoeia
Sexy Anarchistische Jongen.
Ik zal je leven organiseren.
Als je belooft de mijne te verkloten
Dan kussen we en komt alles goed.
In het park voelde ik me stom.
Op de bodem van de blues
"Lookin' at the top of the pops"
Toen hoorde ik je mijn naam roepen.
Je belde vanuit een kudde fietsen.
Vliegen van de politie, en je zei,
"Ik zou stoppen om met je te praten,
Maar dit varken zit op mijn rug.,
En ik weet niet wat er zal gebeuren.»
Dus ik zei:,
Jij zwart geklede punk.,
Je kunt de wereld een pak slaag geven.,
En Ik zal het funk geven.»
Oh!
Sexy Anarchistische Jongen.
Ik zal je leven organiseren.
Als je belooft de mijne te verkloten
Dan kussen we en komt alles goed.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.