Cheek — Profeetat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Profeetat" van Cheek.

Songteksten

Täältä sinne ja sieltä tähän
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan
Täältä sinne ja sieltä tähän
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan
Hengattiin frendin huoneessa, kuunneltiin Jay-Z: tä,
kun tajusin et pelkkä diggarin rooli ei riitä.
Teininä kuvitella ei yhtään edes pysty
et vielä joskus olisit syy tän skenen syntyyn.
Tyyntä ennen myrskyy, vuosia harjoteltu,
loksahti kohalleen, niin oli tarkotettu.
Tietämättä muusta, seurasin mun visioo,
onneks ei kuunneltu muut ku omaa intuitioo.
Lukion käytävällä kuulin ekaa kertaa voittamattoman,
olin sitä mieltä että voidaan kattoa.
Kelasin et pystyn parempaan,
vaik olin sillo nii huono räppää et vittu katellaan.
Skene monis osissa kaikki niin kovin tosissaan,
kova kisa siit kuka osaa ja piti nokittaa.
Pienet piirit ja joka kaupungis omat jätkät,
kakstuhat Jaren kanssa me paiskattiin kättä.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
saatiin aikaan jotain mitä kirjoista voit lukea.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Profeetat! Me ennustettii tulevaa.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
On hassuu ajatuksissa takas palata sinne,
ku keikkapalkka oli vaa bensarahat jase.
Nähty koko tän suomalaisen hiphopin syntyminen,
buumin yltyminen, kuoleminen sit taas syttyminen.
Aallonpohjal vaa pari meit piti pystys meininkei,
monet kääns rotsin ja luovutti mut meitsit ei.
Jotenki tiedettii et se oli vast alkuu,
lyötii voimat yhtee ja saatii radiot haltuu.
Anna soida räjäytti hommat uudestaan,
jengi oli helppo liekkeihin sen jälkeen kuumentaa.
Se oli uuden alun aikaa,
ku uhosin et laitan mestat palamaan, en kusettanu lainkaan.
Ei rakettitiedet ei taikaa,
työnnän paketin kasaan ja oikeet biisit oikeeseen paikkaan.
Kuka olis uskonu et uhot kävi toteen,
siit asti kiertueella meil on kiistaton ote.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
saatiin aikaan jotain mitä kirjoista voit lukea.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Profeetat! Me ennustettii tulevaa.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Jatkettu sillonkin ku muut ei jaksa ponnistella,
mut vuorotellen saadaan toisiamme onnitella.
Junnuille kerrotaan et tää vaatii veronsa,
me vaan saatiin tää näyttää liian helpolta.
Ansaittiin kunnioitus, kasvettiin kulmilta kuninkaiksi,
jos joku muu näin julistaisi se vaan huvittaisi.
Kai nää räppärit tarvii jonkun jota kadehtii,
nyt en voi istuu valmiiseen pöytään joka katettii.
Kaikki tietää nimet, ei käy kiistäminen,
vaan itteeni kiittäminen
hulluu miten tietää ite et riimit on mittapaalu jotka työllä tavottaa,
uudet normit sille mitä suomessa voi saavuttaa.
Tehtiin tästä suurempaa kun mun unelmat koskaan oli,
tää ei mee koskaan ohi.
Ja käsi sydämmellä sen meikä poika lupaa,
et tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
saatiin aikaan jotain mitä kirjoista voit lukea.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Profeetat! Me ennustettii tulevaa.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
saatiin aikaan jotain mitä kirjoista voit lukea.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Profeetat! Me ennustettii tulevaa.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.

Songtekstvertaling

Hier en daar.
Niemand zal ons in de toekomst verslaan.
Hier en daar.
Niemand zal ons in de toekomst verslaan.
We gingen naar de kamer van een vriend, luisterden naar Jay-Z.,
toen ik me realiseerde dat je niet zomaar een diggar bent, is het niet genoeg.
Als tiener kun je je niet eens voorstellen
op een dag zou jij niet de oorzaak van de Skene zijn.
Rust voor de Storm, jaren van oefening,
hij viel in een gat en het moest zo zijn.
Zonder iets anders te weten, volgde ik mijn visioen.,
gelukkig niet te luisteren naar andermans intuïtie.
In de gang van de middelbare school hoorde ik voor het eerst een ongeslagen,
Ik dacht dat we een dak konden hebben.
Terugspoelen kan niet beter.,
Ik bedoel, ik was een slechte rap op dat moment.je bent niet jaloers.
Sken monis delen zijn allemaal zo ernstig.,
het is een moeilijke race, je weet wie het kan, en je moest het oppakken.
Kleine wijken en elke stad met zijn eigen mannen,
kakstuhat Jare en ik schudden elkaar de hand.
Als underdogs, alleen je eigen bende om je te steunen.,
iets wat je in boeken kunt lezen.
Hier en daar.,
in de toekomst verslaat niemand ons.
Als underdogs, alleen je eigen bende om je te steunen.,
Profeten! We voorspellen de toekomst.
Hier en daar.,
in de toekomst verslaat niemand ons.
Het is grappig om terug te gaan.,
het salaris van ku gig was schaal gas geld jase.
Zie de geboorte van Finse hiphop,
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom.
Aaltohal Vaas pari meit moest meininkei opzetten.,
velen draaiden de rot en gaven de meits nee op.
Dus je weet dat het niet het begin was.,
hij gaat de macht bij elkaar brengen en de radio ' s overnemen.
Anna soida heeft de boel weer opgeblazen.,
het was makkelijk voor de bende om daarna in vlammen op te gaan.
Het was een nieuw begin.,
als jij het vuur niet in brand steekt, pis ik helemaal niet.
Geen raketwetenschap geen magie,
Ik ga het pakket samenstellen en de juiste nummers op de juiste plaats zetten.
Wie had gedacht dat jij niet met de waarheid zou komen?,
wat de tour betreft, de e-mail is een onbetwistbare hold.
Als underdogs, alleen je eigen bende om je te steunen.,
iets wat je in boeken kunt lezen.
Hier en daar.,
in de toekomst verslaat niemand ons.
Als underdogs, alleen je eigen bende om je te steunen.,
Profeten! We voorspellen de toekomst.
Hier en daar.,
in de toekomst verslaat niemand ons.
Voortgezet op het moment dat anderen te moe zijn om te vechten,
maar we feliciteren elkaar om de beurt.
Zeg tegen de junkies dat het geen tol zal eisen.,
we lieten het er te makkelijk uitzien.
Verdiend respect, gegroeid van hoeken tot koningen.,
als iemand anders het zou verklaren, zou het amusant zijn.
Ik denk dat deze rappers iemand nodig hebben waar ze jaloers op zijn.,
nu kan ik niet aan de kant-en-klare tafel zitten.
Iedereen kent de namen, geen ontkenning.,
dank je. dank je.
gek hoe te weten LTE et rijmen is een meetstok die je werkt om te bereiken,
nieuwe normen voor wat in Finland kan worden bereikt.
Maakte dit groter toen mijn dromen ooit waren,
dit is nooit voorbij.
And the hand with the heart of its meää son promises,
in de toekomst zul je ons ook niet verslaan.
Als underdogs, alleen je eigen bende om je te steunen.,
iets wat je in boeken kunt lezen.
Hier en daar.,
in de toekomst verslaat niemand ons.
Als underdogs, alleen je eigen bende om je te steunen.,
Profeten! We voorspellen de toekomst.
Hier en daar.,
in de toekomst verslaat niemand ons.
Als underdogs, alleen je eigen bende om je te steunen.,
iets wat je in boeken kunt lezen.
Hier en daar.,
in de toekomst verslaat niemand ons.
Als underdogs, alleen je eigen bende om je te steunen.,
Profeten! We voorspellen de toekomst.
Hier en daar.,
in de toekomst verslaat niemand ons.