Cheek — Mä En Nää Rakkautta feat. Sami Saari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mä En Nää Rakkautta feat. Sami Saari" van Cheek.
Songteksten
Mä oon ollu tällä tiellä jo aika helvetin kauan. Raportoinu elämääni,
mä aina teille siit laulan
Iloi ja suruja ootte voinu jakaa mun kaa, ekast demost asti näin mul ollu tapan
purkaa
Aina samaa agendaa, ekast tiilest itse rakennan. Näin kaikki mitä syntyy
saundaa Jarelta
Oo rehti itselles, ainaki joku on rehti sulle. Täs huijareiden maailmassa seki
on tärkee tunne
Tääl alal, ja täl nimel ja täl maineella joka suunnast painetta,
epäilykselle aihetta
Ne taputtaa sua selkään, hymyilee ja kättelee. Mut ku käännyt pois ne juoruu ja
vähättelee
Kaikki on sun frendejä ku sulla kulkee lujaa, opportunistit kuun taivaalt sulle
lupaa
Mut missä kaikki oli kun apua tarvittiin? Ei kukaan aurannu latua valmiiksi
Nyt ne tarjoo shampanjaa, levylle mainoskampanjaa. Kaikki hoituu ei muuta ku
painoon plattaa vaa
Se on raakaa, levy liikkuu, sua juhlitaan. Levy floppaa, ne on kun ei kukaan
tuntiskaan
Mä en nää rakkautta tässä kaupungissa. En aitoutta, tyhjää pintaa vaan
Mä en nää rakkautta tässä kaupungissa. Vaikka ne hymyilee, ne saattaa puukottaa
Itse itseni tähän viihdebisnekseen työnsin, nyt tän paineen alla sängyssä
itsekseen pyörin
Ei kukaan pakottanu, ei kukaan kehottanu. Mut mistä oisin skidin käärmeet muka
erottanu?
Nyt oon täällä, hyvin onnekas ja siunattu. Ollu tarve näyttää niinkun oisin
koulukiusattu
Ajauduin keskelle tekotissei, tekohymyjä. Mut tää viihdestatus, turha luulla et
se on pysyvää
Jengi haluu sut juhlimaan ja näyttää naamaa. Ei muut ku nauttia,
firman piikkiä käyttää saadaan
Mut yhtä nopee kun ne aukee ne sulkeutuu, puhelimet on kii, ku kortin aika
umpeutuu
Älä koskaan sokeudu vaik kimaltaa ja kiiltää, siipiveikkoja ihan varmaan riittää
Hymyile, ei tää parane vihaamalla niitä, pitäs kai vaa nauttii kyydistä,
niiata ja kiittää
Mä en nää rakkautta tässä kaupungissa. En aitoutta, tyhjää pintaa vaan
Mä en nää rakkautta tässä kaupungissa. Vaikka ne hymyilee, ne saattaa puukottaa
En ees haluu olla julkkis, vielä vähemmän turhis. Pelkästään ammattilainen,
kasaan räppejä Turkis
Haluun nauttii duunista, saada aikaan tunnelmia. Ja musan kautta jahtaa samaan
aikaan unelmia
Mut tää vei mut juorujen polttopisteeseen. Pinnalta prameeseen, sisältä onttoon
bisnekseen
Eläny tät' elämää, en taistellu vastaan. Sydämmel se siemen joka vaa haluu
kasvaa
En anna rahan ja maineen sekottaa mun päätä liikaa, kun jo valmiiksikin ihan
tarpeeks päässä viiraa
Toivon ettei rakkaus saa mua täysin täst kaupungist, siks mä väsään laulun siit
Mä en nää rakkautta tässä kaupungissa. En aitoutta, tyhjää pintaa vaan
Mä en nää rakkautta tässä kaupungissa. Vaikka ne hymyilee, ne saattaa puukottaa
Songtekstvertaling
Ik ben al heel lang op deze weg. Verslag uitbrengen over mijn leven,
Ik zing altijd voor je.
Ik ben blij en treurig dat u me kunt delen, ekast demost asti op deze manier mul ollu tapan
demonteren
Altijd dezelfde agenda, ekast tiilest die ik Bouw. Ik zag alles wat geboren werd.
sauna uit Jare
Wees eerlijk tegen jezelf, Wees altijd eerlijk tegen je. In deze wereld van valsspelers seki
er is een belangrijk gevoel
Het is de taak van de Commissie, de Raad en de Lid-Staten om de nodige maatregelen te nemen.,
reden tot twijfel
Ze geven je een schouderklopje, lachen en schudden je de hand. Maar als gij u afwendt, zullen zij roddelen.
kleineren
Al je vrienden als je snel gaat, opportunisten van de maan
belofte
Maar waar was alles toen hulp nodig was? Niemand zal de Charu klaar krijgen.
Nu bieden ze Champagne, een promotiecampagne voor het album. Meer kunnen we niet doen.
weegschalen
Het is rauw, het album beweegt, je wordt gevierd. The album flops, they are when no one
wat dacht je van een uur?
Ik zie geen liefde in deze stad. Geen authenticiteit, leeg oppervlak, maar
Ik zie geen liefde in deze stad. Zelfs als ze lachen, steken ze je misschien neer.
Ik duwde mezelf in deze entertainment business, nu sta ik onder druk in bed
Ik draaide helemaal alleen.
Niemand drong aan, niemand drong aan. Maar waar kan ik slangenslangen zijn?
ontslagen?
Nu ben ik hier, heel gelukkig en gezegend. Er was een behoefte om te kijken alsof het was
pesten op school
Ik dreef in het midden van nepborsten, nep glimlachen. Maar dit vermaak, denk niet dat je dat niet doet.
het is permanent.
De bende wil dat je feest en je het gezicht laat zien. Geen andere ku geniet ervan.,
je kunt de rekening van het bedrijf gebruiken.
Maar zo snel als ze openen ze sluiten, de telefoons moeten rollen, de tijd van de kaart
verloopt
Word nooit blind of glinsterend, er moet genoeg spanwijdte zijn.
Lachen, dit wordt niet beter door ze te haten, Ik denk dat je van de rit zult genieten.,
buig en dank je.
Ik zie geen liefde in deze stad. Geen authenticiteit, leeg oppervlak, maar
Ik zie geen liefde in deze stad. Zelfs als ze lachen, steken ze je misschien neer.
Ik wil geen beroemdheid zijn, nog minder. Gewoon een professional.,
stapel raps op bont
Het verlangen om van de baan te genieten, om een stemming te creëren. En door muziek achtervolg je hetzelfde
dromen maken
Maar deze bracht me naar de hot spot van roddels. Van het oppervlak naar de flamboyant, van binnen naar de leegte
in bedrijf
Ik leefde het leven van een tante, ik vocht niet terug. Harten het zaad dat de weegschaal doet verlangen
groeien
Ik laat me niet teveel afleiden door geld en roem als ik er klaar voor ben.
genoeg van een wimpel.
Ik hoop dat liefde me niet de stad uit kan krijgen.
Ik zie geen liefde in deze stad. Geen authenticiteit, leeg oppervlak, maar
Ik zie geen liefde in deze stad. Zelfs als ze lachen, steken ze je misschien neer.