Cheek — Levoton tuhkimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Levoton tuhkimo" van Cheek.
Songteksten
Jee
Ne sanoo, että elämä on helppoo, sillon kun on joku, josta pitää kii
Mut lootusasennossa en oo. Oon alkanu muistuttamaan isääni
Kun vilkaisen itseäni peiliin, pikimustat tähdet tuijottaa takaisin
Sydänsuruissani turvautunut leiliin, jos voisin, takaisin ajassa palaisin
Kaikki tietää mun tuhkimotarinani ja, että oon tän genren kingi
Pikkuhiljaa myös asiani ja, et oon laittanu aina musan ennen mimmii
Ja elämä on helppoo, sillon kun on joku, josta pitää kii
Ei tarvitse mennä nukkumaan itkeäkseen itsensä unelmiin
Ja elämä on päivästä päivään vieraiden pilkkaa sinullekin
Päivästä päivään levoton Tuhkimo tekee itsestään marttyyrin
Illan värivalot on kaikille juhlaa. Kynttilöitä syttyy ja pidetään hauskaa
Meitsi taas nautintoaineisiin tuhlaa, laulaa ja etsii mielenrauhaa
Valot ei loista kasvoille sankarin. Ilta pimenee ja jengi lähtee pois
Mä itsestäni enemmän antasin, aa, kun aikaakin vielä ois
En haluais mennä nukkumaan, siellä odottaa vaan lohduton huominen
Yksinäisyys alkaa nimeäni kutsumaan, siitä kai tää loputon juominen
Ja elämä on helppoo, sillon kun on joku, josta pitää kii
Ei tarvitse mennä nukkumaan itkeäkseen itsensä unelmiin
Ja elämä on päivästä päivään vieraiden pilkkaa sinullekin
Päivästä päivään levoton Tuhkimo tekee itsestään marttyyrin
Songtekstvertaling
Jee
Ze zeggen dat het leven makkelijk is als je iemand leuk vindt.
Maar ik ben niet in een lotus positie. Ik ben begonnen mijn vader eraan te herinneren
Als ik in de spiegel kijk, staren de pikzwarte sterren terug.
In mijn hartzeer, nam Leil, als ik kon, terug in de tijd
Iedereen kent mijn Assepoester verhaal en dat ik de koning van dit genre ben.
Beetje bij beetje mijn zaak en, je hebt niet altijd de muziek op gezet voor het meisje
En het leven is makkelijk als je iemand leuk vindt.
Je hoeft niet naar bed te gaan om te huilen.
En het leven is van dag tot dag met vreemden die je bespotten
Dag na dag, maakt de rusteloze Assepoester zichzelf een martelaar.
De kleurverlichting van vanavond is een feest voor iedereen. Kaarsen branden en veel plezier.
Nogmaals, we verspillen plezier, zingen en zoeken gemoedsrust.
De lichten schijnen niet op het gezicht van een held. De nacht wordt donker en de bende verdwijnt
Ik gaf meer van mezelf, aa, toen het tijd was om te zijn
Ik zou niet naar bed willen gaan, daar wachten, maar een verlaten morgen
De eenzaamheid roept mijn naam, Ik denk dat dat is waar dit eindeloze Drinken over gaat.
En het leven is makkelijk als je iemand leuk vindt.
Je hoeft niet naar bed te gaan om te huilen.
En het leven is van dag tot dag met vreemden die je bespotten
Dag na dag, maakt de rusteloze Assepoester zichzelf een martelaar.