Cheech & Chong — Up In Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up In Smoke" van Cheech & Chong.
Songteksten
Up in smoke, that’s where my money goes
In my lungs and sometimes up my nose
When troubled times begin to bother me I take a toke and all my cares go up in smoke
Up in smoke, donde todos es mi rey
There are no signs, que dice no fumer
So I roll un «Bomber», y me doy, un buen toke-ay
Y despues I choke, y todos mis cares, go up in smoke
Come on let’s go get high
Up in smoke, that’s where I wanna be
'Cause when I’m high the world below don’t bother me When life begins to be one long and dangerous road
I take a toke and all my cares go up in smoke
I take a toke and all my cares go up in smoke
Songtekstvertaling
In rook opgegaan, daar gaat mijn geld heen.
In mijn longen en soms in mijn neus
Wanneer moeilijke tijden me beginnen te storen neem ik een slag en al mijn zorgen gaan in rook op
In rook opgegaan, donde todos es mi rey
Er zijn geen tekenen, geen dobbelstenen geen fumer
Dus ik rol un "Bomber", y me doy, un buen toke-ay
Y despues I choke, y todos mis cares, go up in smoke
Kom op, laten we high worden.
In rook opgegaan, dat is waar ik wil zijn
Want als ik high ben, val me dan niet lastig als het leven een lange en gevaarlijke weg wordt.
Ik neem een klap en al mijn zorgen gaan in rook op
Ik neem een klap en al mijn zorgen gaan in rook op