Cheech & Chong — Dave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dave" van Cheech & Chong.
Songteksten
Miscellaneous
Dave
(Soft knocks at the door)
CHONG: Who is it?
CHEECH: It’s me, Dave. Open up, man, I got the stuff.
(More knocks)
CHONG: Who is it?
CHEECH: It’s me, Dave, man. Open up, I got the stuff.
CHONG: Who?
CHEECH: It’s, Dave, man. Open up, I think the cops saw me come in here.
(More knocks)
CHONG: Who is it?
CHEECH: It’s, Dave, man. Will you open up, I got the stuff with me.
CHONG: Who?
CHEECH: Dave, man. Open up.
CHONG: Dave?
CHEECH: Yeah, Dave. C’mon, man, open up, I think the cops saw me.
CHONG: Dave’s not here.
CHEECH: No, man, I’m Dave, man.
(Sharp knocks at the door)
CHEECH: Hey, c’mon, man.
CHONG: Who is it?
CHEECH: It’s Dave, man. Will you open up? I got the stuff with me.
CHONG: Who?
CHEECH: Dave, man. Open up.
CHONG: Dave?
CHEECH: Yeah, Dave.
CHONG: Dave’s not here.
CHEECH: What the hell? No, man, I am Dave, man. Will you…
(More knocks)
CHEECH: C’mon! Open up the door, will you? I got the stuff with me,
I think the cops saw me.
CHONG: Who is it?
CHEECH: Oh, what the hell is it… c'mon. Open up the door! It’s Dave!
CHONG: Who?
CHEECH: Dave! D-A-V-E! Will you open up the goddam door!
CHONG: Dave?
CHEECH: Yeah, Dave!
CHONG: Dave?
CHEECH: Right, man. Dave. Now will you open up the door?
CHONG: Dave’s not here.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Dave.
(Zachte kloppen op de deur)
Wie is daar?
Ik ben het, Dave. Doe open, ik heb het spul.
(Meer stoten)
Wie is daar?
Ik ben het, Dave, man. Doe open, ik heb het spul.
Wie?
Het is Dave, man. Doe open, ik denk dat de politie me hier binnen zag komen.
(Meer stoten)
Wie is daar?
Het is Dave, man. Doe open, ik heb de spullen bij me.
Wie?
Dave, man. Openstelling.
Dave?
Ja, Dave. Kom op, man, doe open, ik denk dat de politie me zag.
Dave is er niet.
Nee, man, Ik ben Dave, man.
(Scherp klopt op de deur)
Kom op, man.
Wie is daar?
Het is Dave, man. Doe open. Ik heb het spul bij me.
Wie?
Dave, man. Openstelling.
Dave?
Ja, Dave.
Dave is er niet.
Wat krijgen we nou? Nee, man, Ik ben Dave, man. Wil je ... …
(Meer stoten)
Kom op! Doe de deur open, wil je? Ik heb het spul bij me.,
Ik denk dat de politie me zag.
Wie is daar?
Wat is er verdomme... kom op. Doe de deur open. Het is Dave!
Wie?
Dave! D-A-V-E! Doe die deur open.
Dave?
Ja, Dave!
Dave?
Juist, man. Dave. Wil je nu de deur opendoen?
Dave is er niet.