Checo Acosta — Chemapalé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemapalé" van Checo Acosta.
Songteksten
¡Wepa!
Esto es un homenaje a la cumbia soledeña
pa' que lo baila Rentería "El niño de Barranquilla"
¡Wepa!
Muchachos bailen la cumbia,
porque la cumbia emociona.
La cumbia cienaguera,
que se baila suavesona,
Vamos a bailar la cumbia,
porque la cumbia emociona.
Lo bailan en Barranquilla,
en Cartagena y toda Colombia.
La cumbia cienaguera,
que se baila suavesona,
Vamos a bailar la cumbia,
porque la cumbia emociona.
Carnaval de Barranquilla
y ay, que fiesta tan sabrosa.
La cumbia cienaguera,
que se baila suavesona,
Vamos a bailar la cumbia
porque la cumbia emociona.
¡Esto es la música de mi carnaval!
Y me voy a disfrazar con la barriga de trapo
Yo quiero que todos terrícolas levanten las manos
Con la palma todo el mundo
Con la palma todo el mundo
Ven, negrita, ven, y baila el chemapalé.
Voy, mulato, voy a gozar el chemapalé.
Chemapalé!
Chemapalé, chemapalé, chemapalé...
Jelo jelo jelo jelo jelo jey.
Baila, baila, mi negrita
que llegó el chemapalé.
Upa upa upa upa upa hey.
Chemapalé, chemapalé, chemapalé...
Jero jero jero jero jero hey.
Baila, baila mi negrita,
que se va el chemapalé.
Upa upa upa upa upa hey.
Chemapalé, chemapalé, chemapalé...
Y como dicen los soledeños
El que ensilla su burro, sabe pa' donde va
Adiós!
Songtekstvertaling
Wepa!
Dit is een eerbetoon aan de zonnige cumbia pa 'die Renteria" El niño de Barranquilla " Wepa danst!
Jongens dansen de cumbia, omdat de cumbia opgewonden is.
De cumbia cienaguera, die suavesona wordt gedanst, laten we de cumbia dansen, omdat de cumbia opgewonden.
Ze dansen in Barranquilla, Cartagena en heel Colombia.
De cumbia cienaguera, die suavesona wordt gedanst, laten we de cumbia dansen, omdat de cumbia opgewonden.
Carnaval van Barranquilla en oh, wat een lekker feest.
De cumbia cienaguera, die suavesona wordt gedanst, laten we de cumbia dansen omdat de cumbia opwindt.
Dit is de muziek van mijn carnaval!
En ik ga Me verkleden met de voddenbuik Ik wil dat alle aardbewoners hun handen opsteken met de palm iedereen met de palm iedereen komt, brutaal, kom, en dans de chemapalé.
Ik kom eraan, mulatto, ik ga genieten van de chemapalé.
Chemapalé!
Chemapalé, chemapalé, chemapalé...
Jelo jelo Jelo jey.
Dans, Dans, mijn gewaagde chemapalé is aangekomen.
Hé.
Chemapalé, chemapalé, chemapalé...
Jero jero Jero Jero.
Dans, dans mijn negrita, de chemapalé is weg.
Hé.
Chemapalé, chemapalé, chemapalé...
En zoals de soledenos zeggen, degene die zijn ezel zadelt, weet waar hij afscheid neemt!