Checco Zalone — Tapinho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tapinho" van Checco Zalone.
Songteksten
Ehi, a ti, tifosu razzista
io capisco tu punto di vista
che uomo bianco non è come u neru
sotto la doccia ti dico veru
e allora sfuttimi, sfuttimi como vuoi tu e quando tocco palla fammi huhu
ma su una question, una soltanto
te pregunto
si por favor puoi lanciarmi una prugna
un avocado, una mela cutugna
perché u destinu a me mefitico
m’ha fatto neru e stiticu
Io la banana non la mangio
si no cagar sarà un miraggio
si entro nel bagno questo giugno
ci rimango sino a maggio
io la banana non la mangio
ti prego gettami un arangio
una susinha, un’albicocca
una frutta che non blocca
A te che alzasti a coppa de Europa Liga
che desti un bacio in bocca au tuo colliga
chissà se eri a favor dell’omosessao
o contro u Benfica
leviamoci ogni dubbio amici miei
io sta simbologia la invertirei
un bacio in bocca contru u razzismu
e la banana dei diritti gay
Io la banana non la mangio
mi mette u stomaco a disagiu
ma quale gesto di razzismo
questo è un vero salvataggiu
a me a banana me fa male
io non mi gioco sto mondiale
co' mme u destino fu maligno
me presento, io soi Tapinho.
Songtekstvertaling
Op jou, racistische fan.
Ik begrijp uw standpunt.
wat een blanke man is niet zoals u neru.
onder de douche zeg ik je veru
en speel me dan, speel me zoals je wilt en als ik de bal aanraak maak me huhu
maar op één Vraag, slechts één
Ik vraag het je.
je kunt me een pruim geven.
een avocado, een Appelsneegna
waarom u destinu aan mij mephitico
hij maakte me neru en stilicu.
Ik eet de banaan niet.
Ja geen cagar zal een luchtspiegeling zijn
je komt in Juni de badkamer binnen.
Ik blijf daar tot mei.
Ik eet de banaan niet.
geef me alsjeblieft een sinaasappel.
een susinha, een abrikoos
een vrucht die niet blokkeert
Aan u die de coppa de Europa Liga heeft opgevoed.
geef je collega een kus in de mond
Ik vraag me af of je voor homoseksualiteit was.
O tegen u Benfica
laten we alle twijfel wegnemen, mijn vrienden.
Ik zou deze symbologie omkeren.
een kus in de mond contru U racizismu
en de banaan van homorechten
Ik eet de banaan niet.
het maakt mijn maag ongemakkelijk.
maar wat een gebaar van racisme
dit is een echte redding.
voor mij banaan doet het pijn
Ik speel niet Ik ben wereld
co ' mme u destino fu maligno
Ik stel mezelf voor, Soi Tapinho.