Checco Zalone — La prima Repubblica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La prima Repubblica" van Checco Zalone.
Songteksten
La prima Repubblica
non si scorda mai
la prima Repubblica
tu cosa ne sai?
Dei quarantenni pensionati che danzavano sui prati
dopo dieci anni volati all’aeronautica
e gli uscieri paraplegici saltavano
e i bidelli sordomuti cantavano
e per un raffreddore gli davano
quattro mesi alle terme di Abano
con un’unghia incarnita
eri un invalido tutta la vita (tutta la vita)
La prima Repubblica
non si scorda mai
la prima Repubblica
tu cosa ne sai?
Dei cosmetici mutuabili
le verande condonabili
i castelli medioevali ad equo canone
di un concorso per allievo maresciallo
seimila posti a Mazara del Vallo
ed i debiti (pubblici) s’ammucchiavano
come i conigli
tanto poi
eran cazzi dei nostri figli
Ma adesso vogliono tagliarci il Senato
senza capire che ci ammazzano il mercato
(eh si perchè) senza Senato non c'è più nessun reato
senza reato non lavora l’avvocato
il transessuale disperato
mi perde tutto il fatturato
ed al suo posto c'è un Paese inginocchiato
Ma il Presidente è toscano
ell'è un gran burlone
ha detto 'eh, scherzavo'
piuttosto che il Senato
mi taglio un coglione
La prima Repubblica
non si scorda mai
la prima Repubblica
era bella assai
la prima Repubblica
non si scorda mai
la prima Repubblica
tu cosa ne sai?
Songtekstvertaling
De Eerste Republiek
je vergeet nooit
de eerste Republiek
wat weet je?
Van de 40-jarige gepensioneerden die op het gazon dansten
na tien jaar naar de luchtmacht gevlogen te hebben.
en de paraplegische bodes sprongen
en de doofstomme conciërges zongen
en voor een verkoudheid gaven ze hem
vier maanden in de SPA van Abano
met een ingegroeide nagel
je bent je hele leven invalide geweest.)
De Eerste Republiek
je vergeet nooit
de eerste Republiek
wat weet je?
Van gemuteerde cosmetica
de condoneerbare veranda ' s
de middeleeuwse kastelen met fair canon
van een wedstrijd voor Studentenmaarschalk
6000 plaatsen in Mazara del Vallo
en opgestapelde schulden
als konijnen
zo veel dan.
het waren de lullen van onze kinderen.
Maar nu willen ze onze Senaat schrappen.
zonder te begrijpen dat de markt ons doodt.
zonder de Senaat is er geen misdaad.
niet beledigend bedoeld, de advocaat werkt niet.
de wanhopige transseksueel
Ik verlies al mijn omzet
en op zijn plaats is een knielend land
Maar de president is Toscaans.
hij is een grote grapjas.
hij zei: 'Hé, ik maakte een grapje.'
in plaats van de Senaat
Ik snij mezelf een lul.
De Eerste Republiek
je vergeet nooit
de eerste Republiek
ze was erg mooi.
de eerste Republiek
je vergeet nooit
de eerste Republiek
wat weet je?