Checco Zalone — La Polizzia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Polizzia" van Checco Zalone.
Songteksten
Com'è bello scappare
da stu carcere ca
e aspettare di vedere il sole
che sognavo dalla cella mia
l’ora d’aria sai non mi bastava
e fu cosi decid… decidei
ho corrotto al superiore
per evadere da San Vittore
Rit.
Fu la polizia
Fu la polizia
chella faccia brutt e l’ispettore nun ma scord chiù
mi bloccarono ad una benzina
con il carico di cocaina
dissi «è ad uso personale!»
ma era almeno nu quindale e materiale
Com'è brutto tornare
rind a stu blindato blù
la condanna proprio non mi piace
e nemmeno u' 41 bis
m’hanno detto ch’ero contumace
e che cazz vole dicere!
mi inderessa solo di scoprire
quel grandissimo omme è merda
ca sicur ha fatt a spia!
Rit.
Alla polizia
Alla polizia
m’hanno rintracciato sino in Romania
a casa di mia zia
proprio io ragazzo di strada
proprio io stradato!
troppi anni da scontare
quasi quasi mi conviene di collaborare
Rit.
Con la polizia
Con la polizia
ho deciso di voler cambiare
questa vita mia
di sposarmi e metter su famiglia
a trovarla una che mi piglia
voglio lavorare onestamente
e ho deciso di tentare quel concorso di tenente
Songtekstvertaling
Hoe mooi is het om weg te lopen.
Ja Stu gevangenis zoals
en wachten om de zon te zien
dat ik droomde vanuit mijn cel
de luchttijd was niet genoeg voor mij.
en dus besloot ik ...
Ik heb de overste omgekocht.
om te ontsnappen uit San Vittore
Rit.
Het was de politie.
Het was de politie.
chella staat tegenover brutt en de inspecteur nun maar vergeet chiù
Ik zat vast bij een benzinestation.
met cocaïne lading
Ik zei, " Het is voor persoonlijk gebruik!»
maar het was tenminste nu quindale en materiaal.
Hoe erg het is om terug te komen
korst Een Stu gepantserd blauw
Ik hou niet van de veroordeling.
en zelfs u ' 41A niet.
ze zeiden dat ik afwezig was.
wat bedoelde hij?
Ik ben gewoon geïrriteerd om erachter te komen
die grote man is waardeloos.
dat maakte hem zeker een spion!
Rit.
Aan de politie
Aan de politie
ze volgden me tot aan Roemenië.
bij mijn tante thuis.
alleen mijn straatjongen.
alleen Strada.
te veel jaren om door te brengen
Ik ga bijna akkoord om mee te werken.
Rit.
Met de politie
Met de politie
Ik heb besloten dat Ik wil veranderen.
dit leven van mij
om te trouwen en een gezin te stichten
om er een te vinden die me vangt
Ik wil eerlijk werken.
en ik besloot die luitenant wedstrijd te proberen.