Cheb Mami — Parisien Du Nord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parisien Du Nord" van Cheb Mami.
Songteksten
Watch out
Ha, le revoilà le trio
Pour le remix
Habla chichi
Ha, Imhotep, Mami
K Mel
Et on y va Comme ç a, vous m’avez trahi
Comme ç a
Hakada dertouha blya hakda
Hakda l’aabtouh blya hakda
Ala wejhi n’kartouni ou Ã(c)tranger
Kouni hasseb di bladi nua h’naya n’mount
Ala wejhi n’kartouni ou Ã(c)tranger
Kouni hasseb di bladi nua h’naya n’mount
Comme ç a, vous m’avez trahi
Comme ç a
Hakada dertouha blya hakda
Hakda l’aabtouh blya hakda
Mon choutèkouni walit gh’rib lawali lah 'bib
Pourtant zaid h’na had c’chi h’ram
Mon choutèkouni walit gh’rib lawali lah 'bib
Pourtant zaid h’na had c’chi h’ram
Comme ç a, vous m’avez trahi
Comme ç a
Hakada dertouha blya hakda
Hakda l’aabtouh blya hakda
Parisien du Nord, clando d’abord
Un titre dans la musique, sans passeport
C’est le talent d’abord
C’est comme le Padré qui t’a fait ramer pendant des annÃ(c)es
Des exploitants que
Je me ferais un plaisir
De caner
J’suis pas violent
Mais tant d’annÃ(c)es Ã
5000 francs, c’est fané Et pour les jeunes
C’est la tannÃ(c)e
Non fallait pas faire
L’erreur, l’assimilé D'faç on, ces professions ce ne sont pas que
Des bassesses de vocation
La leç on à en tirer, c’est quoi que tu dises
Quoi que tu fasses
T’es embauché tant qu’on a pas vu ta face
(Ha, ha)
Je vois des jeunes P.D.-G dans leurs bureaux
GÃ(c)rant leurs entreprises comme on gère des
Kilos
(Oh, shit)
C’est pas dur, j’veux voir des 'surbouffeurs'
(Des enceintes)
Aux murs
Je veux voir des sÅ"urs comme chef ou secrÃ(c)taire
Qui tapent pour leurs compÃ(c)tences et non
Pour leurs derrières
Je veux enfin que les jeunes pèsent à vrai dire
Ala wejhi n’kartouni ou Ã(c)tranger
Kouni hasseb di bladi nua h’naya n’mount
Ala wejhi n’kartouni ou Ã(c)tranger
Kouni hasseb di bladi nua h’naya n’mount
Hakda l’aabtouh blya hakda
(Comme ç a)
Hakda l’aabtouh blya hakda
(Comme ç a)
Hakda l’aabtouh blya hakda
(Comme ç a)
Hakda l’aabtouh blya hakda
(Comme ç a)
Hakda l’aabtouh blya hakda
(Comme ç a)
Songtekstvertaling
Oppassen
Ha, het triootje weer.
Voor de remix
Spreek pee.
Ha, Imhotep, Mama.
K Mel
En als we zo doen, heb je me verraden.
Hoe is het?
Hakada dertouha blya hakda
Hakda L ' aabtouh blya hakda
Ala wejhi n ' kartouni or à (C) foreign
Kouni hasseb van bladi nua H 'naya n' Mount
Ala wejhi n ' kartouni or à (C) foreign
Kouni hasseb van bladi nua H 'naya n' Mount
Zo heb je me verraden.
Hoe is het?
Hakada dertouha blya hakda
Hakda L ' aabtouh blya hakda
Mon choutÃkouni walit GH 'rib lawali lah' bib
Toch had zaid H 'na C'chi H' RAM
Mon choutÃkouni walit GH 'rib lawali lah' bib
Toch had zaid H 'na C'chi H' RAM
Zo heb je me verraden.
Hoe is het?
Hakada dertouha blya hakda
Hakda L ' aabtouh blya hakda
Parisien du Nord, Commando eerst
Een titel in muziek, zonder paspoort
Eerst talent.
Het is als de Padre die je jarenlang liet roeien.
Operators die
Graag.
Van blik
Ik ben niet gewelddadig.
Maar zoveel jaren
5000 francs, het is vervaagd en voor jongeren
Het is tannine (c) e
Nee, dat hoefde je niet.
De fout, de geassimileerde manier, deze beroepen zijn niet alleen
Laagheden van roeping
Wat is het verschil?
Wat je ook doet
Je bent aangenomen tot we je gezicht zien.
(Ha, ha)
Ik zie de jonge politie in hun kantoor.
(C) het beheren van hun bedrijven zoals wij beheren
Kilogram
(Oh, shit)
Het is niet moeilijk, Ik wil 'overbouffers' zien.
(Luidspreker)
Aan de muren
Ik wil zusters zien als chef of secretaris.
Wie type voor hun overeenkomst (c)en niet
Voor hun ezels
Ik wil eindelijk dat jonge mensen de waarheid wegen.
Ala wejhi n ' kartouni or à (C) foreign
Kouni hasseb van bladi nua H 'naya n' Mount
Ala wejhi n ' kartouni or à (C) foreign
Kouni hasseb van bladi nua H 'naya n' Mount
Hakda L ' aabtouh blya hakda
(Soortgelijk)
Hakda de aabtouh blya hakda
(Comme ç a)
Hakda de aabtouh blya hakda
(Comme ç a)
Hakda de aabtouh blya hakda
(Comme ç a)
Hakda de aabtouh blya hakda
(Comme ç a)