Cheap Trick — Stop That Thief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop That Thief" van Cheap Trick.
Songteksten
Stop that thief
She stole my heart
It’s only one of a million
But it’s tearin' me apart
Stop that thief
She stole my heart
It’s only one of a million
One of a million
Like a thief in the night
Or the shadow in the past
I was feelin' kinda empty
I started lookin' back
Remembering all the good times
Not thinking about the bad
Wasn’t much of a heart
But it’s all that this girl had
You read my book you know it’s painted black
But I can’t turn the pages turning back
There’s a new lover waiting
Waiting in the wings
This heart has a jail
The jail of a queen
So, stop that thief
She stole my heart
It’s only one of a million
But it’s tearin' me apart
Stop that thief
She stole my heart
It’s only one of a million
One of a million
I saw something
Something you can score
Like some books on a shelf
You wanna read some more
You read them once
And they fade to black
But you only keep the memories
Never give 'em back, ooh
You read my book you know it’s painted black
But I can’t turn the pages turning back
There’s a new lover waiting
Waiting in the wings
So read 'em again
From A to Z
Now, stop that thief
She stole my heart
It’s only one of a million
But it’s tearin' me apart
Stop that thief
She stole my heart
It’s only one of a million
One of a million
One of a million
You read my book
It’s painted black
But you can’t turn the pages
Turning back
There’s a new lover waiting
Waiting in the wings
So re-write the story
From A to Z
Stop that thief
She stole my heart
It’s only one of million
But it’s tearin' me apart
Stop that thief
She stole my heart
It’s only one of a million
One of a million
Stop that thief
She stole my heart
It’s only one of a million
One of a million
Stop that thief
Stop that thief
Tearin' me apart
Stop that thief
Stop that thief
One of a million
Stop that thief
She stole my heart
She stole my heart
Songtekstvertaling
Hou die dief tegen.
Ze heeft mijn hart gestolen.
Het is maar één van een miljoen.
Maar het trekt me uit elkaar
Hou die dief tegen.
Ze heeft mijn hart gestolen.
Het is maar één van een miljoen.
Eén van een miljoen
Als een dief in de nacht
Of de schaduw in het verleden
Ik voelde me een beetje leeg.
Ik begon terug te kijken.
Ik herinner me alle goede tijden.
Niet aan het slechte denken
Was niet echt een hart
Maar het is alles wat dit meisje had
Je hebt mijn boek gelezen. je weet dat het zwart geverfd is.
Maar ik kan de pagina ' s niet omdraaien.
Er wacht een nieuwe minnaar.
Waiting in the wings
Dit hart heeft een gevangenis
De gevangenis van een koningin
Hou die dief tegen.
Ze heeft mijn hart gestolen.
Het is maar één van een miljoen.
Maar het trekt me uit elkaar
Hou die dief tegen.
Ze heeft mijn hart gestolen.
Het is maar één van een miljoen.
Eén van een miljoen
Ik zag iets.
Iets wat je kunt scoren.
Zoals wat boeken op een plank.
Wil je nog wat lezen?
Je hebt ze één keer gelezen.
En ze vervagen naar zwart
Maar je bewaart alleen de herinneringen.
Geef ze nooit terug.
Je hebt mijn boek gelezen. je weet dat het zwart geverfd is.
Maar ik kan de pagina ' s niet omdraaien.
Er wacht een nieuwe minnaar.
Waiting in the wings
Dus lees ze nog eens.
Van A tot Z
Hou die dief tegen.
Ze heeft mijn hart gestolen.
Het is maar één van een miljoen.
Maar het trekt me uit elkaar
Hou die dief tegen.
Ze heeft mijn hart gestolen.
Het is maar één van een miljoen.
Eén van een miljoen
Eén van een miljoen
Je hebt mijn boek gelezen.
Het is zwart geverfd.
Maar je kunt de pagina ' s niet omdraaien.
Omkeren
Er wacht een nieuwe minnaar.
Waiting in the wings
Dus herschrijf het verhaal
Van A tot Z
Hou die dief tegen.
Ze heeft mijn hart gestolen.
Het is maar een miljoen.
Maar het trekt me uit elkaar
Hou die dief tegen.
Ze heeft mijn hart gestolen.
Het is maar één van een miljoen.
Eén van een miljoen
Hou die dief tegen.
Ze heeft mijn hart gestolen.
Het is maar één van een miljoen.
Eén van een miljoen
Hou die dief tegen.
Hou die dief tegen.
Me uit elkaar trekken
Hou die dief tegen.
Hou die dief tegen.
Eén van een miljoen
Hou die dief tegen.
Ze heeft mijn hart gestolen.
Ze heeft mijn hart gestolen.