Cheap Trick — She's Tight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Tight" van Cheap Trick.
Songteksten
When I'm down I make a call.
Got the number written on the wall.
First it's busy then I try again.
Oh, who's she talking to, could it be him?
I got the number and it starts to ring.
I get excited and I start to dream.
I start to fantasize of memory lane.
Then she answers and she says right way.
She says I'm home on my own, home all alone.
So I got off the phone.
(she's tight.) she's ahead of her time.
(she's tight.) she's one of a kind.
(she's tight.) she's a talented girl.
(she's tight.) she's got her head down tight.
I have something got to say to you.
Amnesia and my train of thought.
On the tip, tip of my tongue.
I had a vision when I was young.
You floated in, we floated up.
Through the window and down the hall.
I had a smoke and went upstairs.
Turned the door and opened the key. she spoke…
I'm on my own, home all alone.
So I got off the phone.
(she's tight.) she's ahead of her time.
(she's tight.) she's one of a kind.
(she's tight.) she's a talented girl.
(she's tight.) she's got her head down tight.
(she's tight.) she's giving me the go.
(she's tight.) she's giving me the high sign.
(she's tight.) we'll turn off the lights.
(she's tight.) pull down the shades.
(she's nice, she's tight.) turn on the cam'ra.
(she's nice, she's tight.) and getting ready for action.
Turn off the radio.
Turn on the video.
Songtekstvertaling
Als ik beneden ben, bel ik.
Ik heb het nummer op de muur geschreven.
Eerst is het druk, dan probeer ik het opnieuw.
Met wie praat ze, kan hij het zijn?
Ik heb het nummer en het begint te rinkelen.
Ik word opgewonden en begin te dromen.
Ik begin te fantaseren over herinneringen.
Dan antwoordt ze en zegt ze op de juiste manier.
Ze zegt dat ik alleen thuis ben, helemaal alleen thuis.
Dus ik hang op.
ze is strak. ze is haar tijd vooruit.
ze is strak. ze is uniek.
ze is strak. ze is een getalenteerd meisje.
ze is strak. ze heeft haar hoofd strak naar beneden.
Ik moet je iets zeggen.
Geheugenverlies en mijn gedachtegang.
Op het puntje, op het puntje van mijn tong.
Ik had een visioen toen ik jong was.
Jij zweefde naar binnen, wij zweefden omhoog.
Door het raam en door de gang.
Ik heb gerookt en ben naar boven gegaan.
Draaide de deur om en opende de sleutel. ze sprak…
Ik sta er alleen voor, helemaal alleen thuis.
Dus ik hang op.
ze is strak. ze is haar tijd vooruit.
ze is strak. ze is uniek.
ze is strak. ze is een getalenteerd meisje.
ze is strak. ze heeft haar hoofd strak naar beneden.
ze is strak. ze geeft me toestemming.
ze is strak. ze geeft me het hoge teken.
ze is strak. we doen het licht uit.
ze is strak. doe de zonnebril omlaag.
ze is aardig, ze is strak. zet de cam ' Ra aan.
ze is aardig, ze is strak.) en zich klaar maken voor actie.
Zet de radio uit.
Zet de video aan.