Cheap Trick — One On One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One On One" van Cheap Trick.
Songteksten
Reputation is a fragile thing
Fame and money don’t mean much to me Oh, don’t go change to prove the point
It doesn’t matter, oh no We’ve had our problems and we’ve had our fun
Did a lot of livin' on the run
Oh don’t go cover up the truth
Cause we’re together, oh yeah
One on one, one on one
It’s you and me against the world
It’s one on one
Head is spinning and your mouth is dry
Happiness you couldn’t find or buy
Oh, ever want something so bad you could taste it?
Made the deadline and you passed the test
Sabotage seems safer than success
Put it off until tomorrow
I’ve hear it all before
But it’s one on one, one on one
It’s you and me against the world
It’s one on one
I need some time to think the whole thing over
You say you want to save the world alone
I want to taste and test the waters with you
It’s not so easy when you’re on your own
Don’t lie to me is all I ask of you
No excuses I just want the truth
Reputation is a fragile thing
I know you know it, well it’s
One on one, one on one
It’s you and me against the world
It’s one on one
One on one, one on one
It’s you and me against the world
It’s one on one
Songtekstvertaling
Reputatie is breekbaar.
Roem en geld betekenen niet veel voor mij Oh, ga niet veranderen om het punt te bewijzen
Het maakt niet uit, Oh nee we hebben onze problemen gehad en we hebben onze lol gehad
Hij leefde veel op de vlucht.
Ga de waarheid niet verdoezelen.
Want we zijn samen, oh ja
Eén op één, één op één.
Het is jij en ik tegen de wereld.
Het is één op één.
Je hoofd draait en je mond is droog.
Geluk dat je niet kon vinden of kopen
Wil je ooit iets zo graag dat je het kunt proeven?
Ik heb de deadline gehaald en je bent geslaagd voor de test.
Sabotage lijkt veiliger dan succes.
Stel het uit tot morgen.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Maar het is één op één, één op één.
Het is jij en ik tegen de wereld.
Het is één op één.
Ik heb tijd nodig om erover na te denken.
Je zegt dat je de wereld alleen wilt redden.
Ik wil het water samen met jou proeven en testen.
Het is niet zo makkelijk als je alleen bent.
Lieg niet tegen me, dat is alles wat ik van je vraag.
Geen excuses. Ik wil alleen de waarheid.
Reputatie is breekbaar.
Ik weet dat je het Weet.
Eén op één, één op één.
Het is jij en ik tegen de wereld.
Het is één op één.
Eén op één, één op één.
Het is jij en ik tegen de wereld.
Het is één op één.