Cheap Trick — On Top of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Top of the World" van Cheap Trick.
Songteksten
You’re on top of the world
On top of the world and you can’t
Get any higher-You're on top of the world
You’re on top of the world tonight
It wasn’t easy- it was hard as hell
You didn’t get luck in a wishin' well
Never worked so hard- had so much pain
Wouldn’t change for anything
Learned love from a movie screen
He was tough, she was wild at fifteen
Quit school and had no dreams
Wasn’t going very far
Then he got religion and she got a god
It’s on her back and it’s in his job
And it costs lots of money, honey- oh, no Breakdown nearly every day
Shoulda known- couldn’t get away
Got lucky with the girl next door
She was lonely and didn’t care
She was young, she was dark, she was fair
Wrapped herself around you with her stare
You’d explode if she would touch you there
Touch you there- touch you there
Tonight, tonight-tonight-tonight
You’re on top of the world
On top of the world and you can’t
Get any higher
You’re on top of the world
You’re on top of the world tonight
(Can you hear me, can you see me) You’re on top of the world tonight
(Can you hear me, can you see me) You’re on top of the world tonight
(Can you hear me, can you see me) You’re on top of the world tonight
(Can you hear me, can you see me) You’re on top of the world tonight
Songtekstvertaling
Je bent op de top van de wereld
Op de top van de wereld en je kunt niet
Nog hoger-Je bent op de top van de wereld
You ' re on top of the world tonight
Het was niet makkelijk - het was moeilijk als de hel
Je hebt geen geluk gehad in een wens.
Nooit zo hard gewerkt-zoveel pijn gehad
Zou voor niets veranderen.
Leerde liefde van een filmscherm
Hij was taai, zij was wild op haar vijftiende.
Stop met school en had geen dromen
Het ging niet ver.
Toen kreeg hij religie en kreeg zij een god.
Het zit op haar rug en het zit in zijn werk.
En het kost veel geld, schat-oh, geen inzinking bijna elke dag
Ik had het kunnen weten. ik kon niet weg.
Had geluk met het buurmeisje.
Ze was eenzaam en gaf er niets om.
Ze was jong, ze was donker, ze was eerlijk
Ze wikkelde zich om je heen met haar blik.
Je zou ontploffen als ze je daar zou aanraken.
Raak je daar aan-raak je daar aan
Vanavond,vanavond-vanavond-vanavond
Je bent op de top van de wereld
Op de top van de wereld en je kunt niet
Nog hoger.
Je bent op de top van de wereld
You ' re on top of the world tonight
Je bent op de top van de wereld vanavond
Je bent op de top van de wereld vanavond
Je bent op de top van de wereld vanavond
Je bent op de top van de wereld vanavond