Cheap Trick — My Gang songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Gang" van Cheap Trick.

Songteksten

Have you changed your world
You changed your view
Cause what you see
Is black and blue
White on the left
Black on the right
Nothing seems to fit
On a New York night
Have you heard the news
Are you talking to me
I said «hey there honey do you like what you see»
Read about it, it never fails
We don’t doubt it, it’s in the mail
So you wanna be in my gang
You’d better think it through
Yeah you wanna be in my gang
You have to pay your dues
We sleep at night
On a bed of nails
All I know
Baby’s got some thrills
White on the left
Black on the right
Nothing seems to fit
On a New York night
Have you heard the news
Are you talking to me
I said «hey there honey do you like what you see»
Read about it, it never fails
We don’t doubt it, it’s in the mail
So you wanna be in my gang
You’d better think it through
Yeah you wanna be in my gang
You have to pay your dues

Songtekstvertaling

Heb je je wereld veranderd?
Je hebt je uitzicht veranderd.
Want wat je ziet
Is zwart en blauw
Wit links
Zwart rechts
Niets lijkt te passen.
Op een New Yorkse avond
Heb je het nieuws gehoord?
Heb je het tegen mij?
Ik zei: 'Hé, schat, vind je het leuk wat je ziet?»
Lees erover, het faalt nooit.
We twijfelen er niet aan, het zit in de post.
Dus je wilt in mijn bende
Denk er maar over na.
Ja, je wilt bij mijn bende.
Je moet je contributie betalen.
We slapen ' s nachts.
Op een spijkerbed
Alles wat ik weet
De Baby heeft wat spanning.
Wit links
Zwart rechts
Niets lijkt te passen.
Op een New Yorkse avond
Heb je het nieuws gehoord?
Heb je het tegen mij?
Ik zei: 'Hé, schat, vind je het leuk wat je ziet?»
Lees erover, het faalt nooit.
We twijfelen er niet aan, het zit in de post.
Dus je wilt in mijn bende
Denk er maar over na.
Ja, je wilt bij mijn bende.
Je moet je contributie betalen.