Cheap Trick — Man-u-lip-u-lator songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man-u-lip-u-lator" van Cheap Trick.

Songteksten

Sun goes down night moves in I don’t need the pain again
Those x-ray eyes
It’s a fascination
All lined up ready to go Fully loaded overflow
High heeled mood
Let’s go for some action
Man-u-lip-u-lator it’s so easy when heads meet
Exploring but nightmares speak
Rumors fly Idle speculation
Man-u-lip-u-lator tryin' to operate on you
Sticky situation I’d love to fall into
You’re a Man-u-lip-u-lator with a low low attitude oohoo
Like to love ya later 'cause I’m an operator too
Full alert defcon 4
Seal the windows lock the door
I in-coming
It’s a natural reaction
Man-u-lip-u-lator tryin' to operate on you ooh
Sticky situation I’d love to fall into
Take it to the left
Move it to the right
Holde me oh so tight
Never let it go Man-u-lip-u-lator Man-u-lip-u-lator
Man-u-lip-u-lator Man-u-lip-u-lator Man-u-lip-u-lator Man-u-lip-u-lator
Man-u-lip-u-lator tryin' to operate on you ooh
Sticky situation I’d love to fall into
You’re a Man-u-lip-u-lator with a low low attitude oohoo
Like to love ya later Doctor’s got his eye on you
Man-u-lip-u-lator tryin' to operate on you
Sticky situation I’d love to fall into
You’re a Man-u-lip-u-lator with a low low attitude oohoo
Like to love ya later 'cause I’m an operator too

Songtekstvertaling

De zon gaat onder de nacht komt binnen Ik heb de pijn niet meer nodig
Die röntgenogen.
Het is een fascinatie.
Klaar om volledig geladen overloop te maken
Hoge stemming
Laten we wat actie ondernemen.
Man-u-lip-u-lator het is zo makkelijk als hoofden elkaar ontmoeten
Verkennen maar nachtmerries spreken
Geruchten vliegen loze speculatie uit.
Man-u-lip-u-lator probeert u te opereren
Moeilijke situatie waar ik graag in zou vallen
Je bent een man-u-lip-u-lator met een lage houding oohoo
Ik hou straks van je, want ik ben ook een operator.
Volledig alarm defcon 4
Sluit de ramen en doe de deur op slot.
Ik kom eraan.
Het is een natuurlijke reactie.
Man-u-lip-u-lator probeert u te opereren
Moeilijke situatie waar ik graag in zou vallen
Naar links.
Verplaats het naar rechts
Hou me vast oh zo strak
Laat het nooit los Man-u-lip-u-lator Man-u-lip-u-lator
Man-u-lip-u-lator Man-u-lip-u-lator Man-u-lip-u-lator Man-u-lip-u-lator
Man-u-lip-u-lator probeert u te opereren
Moeilijke situatie waar ik graag in zou vallen
Je bent een man-u-lip-u-lator met een lage houding oohoo
Later houdt de dokter je in de gaten.
Man-u-lip-u-lator probeert u te opereren
Moeilijke situatie waar ik graag in zou vallen
Je bent een man-u-lip-u-lator met een lage houding oohoo
Ik hou straks van je, want ik ben ook een operator.