Cheap Trick — If You Need Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Need Me" van Cheap Trick.

Songteksten

Girl it’s all right if it’s one of those nights and you need me Swallow your pride there’s nothing to hide, Do you need me?
Such a long long time I’ve been waiting for a sign Say you need me
I’ve been dreaming of the day when I hear you say, say you need me Pre-Chorus
I believe in you, you believe in me but I can’t feel it in my heart
So what’s wrong with you, what’s the matter with me And how come we’re so far apart
I can stand a little hurt and I can stand a lot of pain
We can work it out all right if you need me Can we be serious can you and I keep a secret?
Hold it inside between you and I, Can you keep it?
Been thinking of a way just to get you to say, say you need me Such a long, long time I’ve been waiting for a sign, say you need me Pre-Chorus
I believe in you you believe in me but I can’t feel it in my heart
So what’s wrong with you, what’s the matter with me And how come we’re so far apart
I can stand a little hurt and I can stand a lot of pain
We can work it out all right if you need me And I just wanna let you know that we don

Songtekstvertaling

Meisje het is goed als het één van die nachten is en je hebt me nodig om je trots in te slikken er is niets te verbergen, heb je me nodig?
Ik wacht al zo lang op een teken dat je me nodig hebt.
Ik heb gedroomd van de dag dat ik je hoor zeggen, zeg dat je me nodig hebt voor het refrein
Ik geloof in jou, jij gelooft in mij maar ik voel het niet in mijn hart
Dus wat is er mis met jou, Wat is er mis met mij en waarom zijn we zo ver uit elkaar
Ik kan een beetje pijn verdragen en ik kan veel pijn verdragen
Als je me nodig hebt, kunnen we dan een geheim bewaren?
Hou het binnen tussen jou en mij, kun je het houden?
Ik heb nagedacht over een manier om je te laten zeggen, zeggen dat je me nodig hebt zo ' n lange, lange tijd heb ik gewacht op een teken, zeg dat je me nodig hebt voor het refrein
Ik geloof in jou jij gelooft in mij maar ik voel het niet in mijn hart
Dus wat is er mis met jou, Wat is er mis met mij en waarom zijn we zo ver uit elkaar
Ik kan een beetje pijn verdragen en ik kan veel pijn verdragen
We komen er wel uit als je me nodig hebt.