Cheap Trick — Gonna Raise Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Raise Hell" van Cheap Trick.
Songteksten
Gonna raise hell, gonna raise hell.
Gonna raise hell, gonna raise hell.
Ambition? ha!
If all I've heard is true,
There's nothin' much I can do To change the world, it's irreversible.
But in what it lacks,
It's got a taste that smacks of somethin' irresistable.
Gonna raise hell, gonna raise hell, gonna raise hell.
Gonna raise hell, gonna raise hell, gonna raise hell.
Submission? yes!
Now I won't name names, and a secret's a secret,
But a hint's a hint or a clue.
You really wanna know, you really wanna go,
There's only two things you got to do.
Gonna raise hell, gonna raise hell, gonna raise hell.
Gonna raise hell, gonna raise hell, gonna raise hell.
Mother, mother.
Mother, mother.
Mother, mother.
My mission? ah, yes!
Everybody hear? everybody here,
It's a fate I all agree.
Sometimes you win, I never lose,
To me it's no mystery.
Gonna raise hell, gonna raise hell, gonna raise hell.
Gonna raise hell, gonna raise hell, gonna raise hell.
(repeat to coda)
Songtekstvertaling
Ik zal de hel opwekken, de hel opwekken.
Ik zal de hel opwekken, de hel opwekken.
Ambitie? ha!
Als alles wat ik heb gehoord waar is,
Er is niets wat ik kan doen om de wereld te veranderen, het is onomkeerbaar.
Maar in wat het mist,
Het smaakt naar iets onweerstaanbaar.
Ik ga de hel opsteken, de hel opwekken, de hel opwekken.
Ik ga de hel opsteken, de hel opwekken, de hel opwekken.
Onderwerping? Ja!
Nu noem ik geen namen, en een geheim is een geheim.,
Maar een hint is een hint of een aanwijzing.
Wil je het echt weten, wil je echt gaan?,
Er zijn maar twee dingen die je moet doen.
Ik ga de hel opsteken, de hel opwekken, de hel opwekken.
Ik ga de hel opsteken, de hel opwekken, de hel opwekken.
Moeder, Moeder.
Moeder, Moeder.
Moeder, Moeder.
Mijn missie? ah, ja!
Heeft iedereen het gehoord? iedereen hier.,
Het is een lot waar ik het allemaal mee eens ben.
Soms win jij, Ik verlies nooit.,
Voor mij is het geen mysterie.
Ik ga de hel opsteken, de hel opwekken, de hel opwekken.
Ik ga de hel opsteken, de hel opwekken, de hel opwekken.
(herhaal naar coda)