Cheap Trick — Fan Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fan Club" van Cheap Trick.
Songteksten
Years ago, our love was told
Reminded those of love
Like in a storybook
Now we’re fighting every day
This ain’t love, This is hate
Get it straight
Take a break
Storybrook
Years ago our love was told
Reminisced and kissed
The fifties flame
So we’ve been told
Now we’re fighting every day
This ain’t love
This is hate
Get it straight
Take a break
Donnybrook
Pretty pictures of the queens themselves
You had my 8 by ten on your shelf
You sold me cheap
And I cried for help
You stayed with us through thick and thin
You sat and watched with quaaludes and gin
And clapped a lot
Were you there
When we were almost crucified and died
A thousand deaths?
No?
Well, thanks a lot
4 kings with an army strong
You knew the words to all our songs
You stayed with us all night long
Pretty pictures of the queens themselves
You had my 8 by ten on your shelf
You sold me cheap
And I cried for help
Well thanks a lot
Songtekstvertaling
Jaren geleden werd onze liefde verteld
Herinnerd aan de liefde
Zoals in een sprookjesboek
Nu vechten we elke dag.
Dit is geen liefde, Dit is haat.
Begrijp het goed.
Rust
Storybrook
Jaren geleden werd onze liefde verteld
Herinneringen ophalen en kussen
De vijftiger jaren vlam
Dat is ons verteld.
Nu vechten we elke dag.
Dit is geen liefde.
Dit is haat.
Begrijp het goed.
Rust
Donnybrook
Mooie foto ' s van de koninginnen zelf
Je had mijn 8 bij 10 op je plank
Je hebt me goedkoop verkocht.
En ik riep om hulp
Je bleef bij ons door dik en dun
Je zat en keek met quaaludes en gin.
En klapte veel
Was je daar?
Toen we bijna gekruisigd waren en stierven
Duizend doden?
Nee?
Bedankt.
4 koningen met een sterk leger
Je kende de woorden van al onze liedjes.
Je bent de hele nacht bij ons gebleven.
Mooie foto ' s van de koninginnen zelf
Je had mijn 8 bij 10 op je plank
Je hebt me goedkoop verkocht.
En ik riep om hulp
Bedankt.