Cheap Trick — Didn't Know I Had It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't Know I Had It" van Cheap Trick.
Songteksten
It was so easy that I started thinkin' somethin' had to change.
The gift of love was somethin' that I thought I’d go out and exchange.
I didn’t realize how much you meant to me.
And now you’re locked up with a brand new set of keys.
You said I might regret the day I let you go,
I’d wind up stranded like a washed up gigolo.
I’d get more static than a broken radio.
You were the right one all along… ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
Oh, I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
Each day my hindsight just gets better, but I know that love is blind.
(Love is blind)
You were the only ray of sunshine I was ever gonna find.
(Gonna find)
You were the magic and I made you disappear.
Now I’d give everything I own to have you here.
You told me I was gonna make a big mistake,
I didn’t know how many times my heart could break.
Now in the middle of the night, I’m still awake.
And all I can think of is you… ooh, ooh, ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
Now I know in my heart, I threw it away.
I’ve been holdin' onto everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away… hey, hey.
You said that I’d regret the day I let you go.
(Day I let you go)
I’d wind up stranded like some washed up gigolo.
(Washed up gigolo)
I’d get more static than a broken radio.
You were the right one all along… ooh, ooh, ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause, I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
No, I didn’t know I had it…
'Til I threw it away.
Songtekstvertaling
Het was zo makkelijk dat ik dacht dat er iets moest veranderen.
De gave van de liefde was iets dat ik dacht uit te gaan en uit te wisselen.
Ik wist niet hoeveel je voor me betekende.
En nu zit je opgesloten met een gloednieuwe set sleutels.
Je zei dat ik spijt zou krijgen van de dag dat ik je liet gaan.,
Ik zou eindigen als een aangespoelde gigolo.
Ik zou meer ruis krijgen dan een kapotte radio.
Je was de hele tijd de juiste...
Want ik wist niet dat ik het had.,
Tot ik het weggooide.
Ik heb alles bewaard behalve de liefde.,
Ik wou dat ik je vandaag terug had.
Ik wist niet dat ik het had.,
Tot ik het weggooide.
Elke dag wordt mijn achteraf inzicht beter, maar ik weet dat liefde blind is.
(Liefde is blind)
Jij was de enige zonnestraal die ik ooit zou vinden.
(Ga vinden)
Jij was de magie en ik liet je verdwijnen.
Nu zou ik alles geven om jou hier te hebben.
Je zei dat ik een grote fout zou maken.,
Ik wist niet hoe vaak mijn hart kon breken.
Midden in de nacht ben ik nog wakker.
En ik kan alleen maar aan jou denken.
Want ik wist niet dat ik het had.,
Tot ik het weggooide.
Ik heb alles bewaard behalve de liefde.,
Ik wou dat ik je vandaag terug had.
Want ik wist niet dat ik het had.,
Tot ik het weggooide.
Nu Weet ik in mijn hart dat ik het weggegooid heb.
Ik heb me aan alles vast gehouden behalve aan de liefde.,
Ik wou dat ik je vandaag terug had.
Want ik wist niet dat ik het had.,
Tot ik het weggooide ...
Je zei dat ik spijt zou krijgen van de dag dat ik je liet gaan.
(Dag dat ik je laat gaan)
Ik zou vast komen te zitten als een aangespoelde gigolo.
(Aangespoeld gigolo)
Ik zou meer ruis krijgen dan een kapotte radio.
Je was de hele tijd al de juiste... ooh, ooh, ooh.
Want ik wist niet dat ik het had.,
Tot ik het weggooide.
Ik heb alles bewaard behalve de liefde.,
Ik wou dat ik je vandaag terug had.
Want ik wist niet dat ik het had.,
Tot ik het weggooide.
Nee, ik wist niet dat ik het had.…
Tot ik het weggooide.