Cheap Trick — Born to Raise Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born to Raise Hell" van Cheap Trick.
Songteksten
Don’t need you, I don’t live in this town
Don’t trust you, don’t trust anyone around
Can’t stand you, ain’t gonna stick around
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I hate you and I hate this town
I mean you and this pitiful town
I hate you, you just make me laugh
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I hate you, you like me?
(No)
You like our music, now don’t ya?
(No)
It’s such a pity, you want me to go
A lot of talk, not enough action
Lot of lies but no real reaction
Lot of ways but no real emotion
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I hate you and you like me?
(No)
You like our music, now don’t ya?
(No)
It’s such a pity now you want me to go
You’re so pretty
You’re so pretty
You’re so fair
Love your hair
You’re so pretty
You’re so pretty
Love your makeup
Love your nose
Love your eyes
Love your clothes
You’re pretty useless
I hate you and I hate this town
I mean you and this pitiful town
I hate you, you just make me laugh
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I hate you and you like me?
(No)
You like our music, now don’t ya?
(No)
It’s such a pity, you want me to go
I was born to raise hell
Songtekstvertaling
Ik heb je niet nodig, Ik woon niet in deze stad.
Vertrouw niemand in de buurt.
Ik kan je niet uitstaan, ik blijf niet.
Ik ben niet geboren om lief te hebben.
Ik ben geboren om de hel op te wekken)
Ik ben niet geboren om lief te hebben.
Ik ben geboren om de hel op te wekken)
Ik haat je en ik haat deze stad.
Ik bedoel jij en deze zielige stad.
Ik haat je, je maakt me aan het lachen
Ik ben niet geboren om lief te hebben.
Ik ben geboren om de hel op te wekken)
Ik ben niet geboren om lief te hebben.
Ik ben geboren om de hel op te wekken)
Ik haat je, vind je me leuk?
(Geen)
Je houdt van onze muziek, hè?
(Geen)
Het is zo jammer, je wilt dat ik ga
Veel gepraat, niet genoeg actie.
Veel leugens, maar geen echte reactie.
Veel manieren, maar geen echte emotie.
Ik ben niet geboren om lief te hebben.
Ik ben geboren om de hel op te wekken)
Ik ben niet geboren om lief te hebben.
Ik ben geboren om de hel op te wekken)
Ik haat jou en jij vindt mij leuk?
(Geen)
Je houdt van onze muziek, hè?
(Geen)
Het is zo jammer dat je nu wilt dat ik ga.
Je bent zo mooi.
Je bent zo mooi.
Je bent zo eerlijk.
Mooi haar.
Je bent zo mooi.
Je bent zo mooi.
Ik hou van je make-up.
Hou van je neus
Hou van je ogen
Mooie kleren.
Je bent behoorlijk nutteloos.
Ik haat je en ik haat deze stad.
Ik bedoel jij en deze zielige stad.
Ik haat je, je maakt me aan het lachen
Ik ben niet geboren om lief te hebben.
Ik ben geboren om de hel op te wekken)
Ik ben niet geboren om lief te hebben.
Ik ben geboren om de hel op te wekken)
Ik haat jou en jij vindt mij leuk?
(Geen)
Je houdt van onze muziek, hè?
(Geen)
Het is zo jammer, je wilt dat ik ga
Ik ben geboren om de hel op te wekken.