Cheap Trick — Borderline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderline" van Cheap Trick.
Songteksten
Run out of money and runnin' out of luck
Run into problem I never, never thought of It seems like I didn’t run out of my dreams
But we’ve got each other and tonight we’re gonna leave
To the borderline
Leave all our troubles behind
At the borderline
Forget all our troubles tonight
A broken promise is a broken dream
We’ve all had so many, too many for me Impossible to have freedom when things aren’t free
But we’ve got each other and tonight we’re gonna leave
To the borderline
Leave all our troubles behind
At the borderline
Forget all our troubles and hide
To the borderline
Leave our troubles tonight
At the borderline
Forget all our troubles
Leavin' all our troubles
At the borderline
I wanna go, I wanna go Oh I’ll go anywhere
I wanna go, I wanna go away from here
Is all I really care
Runnin' away from the girl of my dreams
Runnin' away from a life of broken dreams
To the borderline
Leavin' all our troubles behind
At the borderline
Forget all our troubles tonight
To the borderline
Leave all our troubles behind
At the borderline
Forget all our troubles
Leavin' all our troubles
At the borderline
At the borderline
(Repeat to Coda)
Songtekstvertaling
Geen geld meer en geen geluk meer.
Ik heb er nooit aan gedacht dat mijn dromen niet op waren.
Maar we hebben elkaar en vanavond vertrekken we.
Naar de grens
Laat al onze problemen achter
Aan de grens
Vergeet al onze problemen vanavond.
Een gebroken belofte is een gebroken droom
We hebben er allemaal zoveel gehad, te veel voor mij, onmogelijk om vrijheid te hebben als dingen niet gratis zijn.
Maar we hebben elkaar en vanavond vertrekken we.
Naar de grens
Laat al onze problemen achter
Aan de grens
Vergeet al onze problemen en verberg
Naar de grens
Laat onze problemen vanavond
Aan de grens
Vergeet al onze problemen.
Al onze problemen achterlaten
Aan de grens
Ik wil gaan, Ik wil gaan Oh ik ga overal heen
Ik wil hier weg.
Is alles waar ik echt om geef
Wegrennen van het meisje van mijn dromen
Wegrennen van een leven van gebroken dromen
Naar de grens
Laat al onze problemen achter
Aan de grens
Vergeet al onze problemen vanavond.
Naar de grens
Laat al onze problemen achter
Aan de grens
Vergeet al onze problemen.
Al onze problemen achterlaten
Aan de grens
Aan de grens
(Herhaal naar Coda)