Cheap Thrills — Grave Robbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grave Robbers" van Cheap Thrills.
Songteksten
Something deep inside of me, something so pure
a group of people i can truely rely on — a place i call home
i kept struggling my whole life to be where i am now
i’ve seen a lot of backs turned on me we’re surrounded by friends and foes!
you don’t walk your own path — you wear a mask to cover your true face
grave robbers — you are a fucking fake
some stayed through the highs and lows
— where were you back then? -
you’re all about competition, false fame and recognition
when will you realise
you’re going nowhere
with your selfish and supid games
when i look into your eyes i know you’re not true
i don’t buy your sharade, i can see right trough
now you’re stumbling
choke on your words
nothing further to say…
— game over —
you stole my ancient ideals and turned them into a joke
this is my life — my rules, you fucking leech
two worlds collide — take back what’s mine
two worlds collide — i will remain
two worlds — two worlds collide!
two worlds!
Songtekstvertaling
Iets diep in me, iets zo puur.
een groep mensen waar ik echt op kan vertrouwen — een plek die ik thuis noem
ik worstelde mijn hele leven om te zijn waar ik nu ben.
ik heb veel ruggen tegen me zien keren. we zijn omringd door vrienden en vijanden.
je loopt niet op je eigen pad - je draagt een masker om je ware gezicht te bedekken
grafrovers, je bent een bedrieger.
sommigen bleven door de hoogte en dieptepunten.
waar was je toen? -
je draait om concurrentie, valse roem en erkenning.
wanneer zullen jullie je realiseren
je gaat nergens heen.
met je egoïstische en brutale spelletjes.
als ik in je ogen kijk, Weet ik dat je niet waar bent.
ik koop je sharade niet, Ik zie recht door de trog.
nu strompel je.
stik in je woorden.
niets meer te zeggen.…
- game over. —
je stal mijn oude idealen en maakte er een grap van.
dit is mijn leven, mijn regels, jij verdomde bloedzuiger.
twee werelden botsen-Neem terug wat van mij is
twee werelden botsen.
twee werelden — twee werelden botsen!
twee werelden.