Cheap Girls — Short Cut Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Cut Days" van Cheap Girls.
Songteksten
I’ve been doctoring a falling heart
Got it together 'til it comes apart
Can’t you see it? I’ve been waiting too long.
And I’ve been living on short cut days;
I’ll make 'em mine 'til they’re famous graves
Can’t you feel it? I’ve been falling too hard.
And my head keeps screaming to go.
If I keep moving on at this speed, think I’ll find god before I’m thirty-three
But I’ll need it to get a different view.
We keep making the same mistakes;
they do the talking, we don’t have to say what we’re feeling
Because it’d cut too close.
If it don’t feel right, then it must be wrong.
I don’t know.
I don’t know.
I don’t know.
Songtekstvertaling
Ik heb een vallend hart bewerkt.
Ik heb het voor elkaar tot het uit elkaar valt.
Zie je het niet? Ik wacht al te lang.
En ik heb geleefd op korte dagen;
Ik maak ze van mij tot ze beroemde graven zijn.
Voel je het niet? Ik val te hard.
En mijn hoofd blijft schreeuwen om te gaan.
Als ik zo doorga, denk ik dat ik god vind voor ik 33 ben.
Maar ik heb het nodig om een ander beeld te krijgen.
We blijven dezelfde fouten maken.;
zij doen het woord, wij hoeven niet te zeggen wat we voelen.
Omdat het te dicht zou snijden.
Als het niet goed voelt, dan moet het verkeerd zijn.
Geen idee.
Geen idee.
Geen idee.