Cheap Girls — On/Off Switches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On/Off Switches" van Cheap Girls.
Songteksten
Well I call the doctor for on and off switches
That keep coming back til I lost bigger picture
I said it before
I don’t know what I’m missing
My feet are on the floor but I can’t even walk
And I say it all the time
But I don’t what I’m here for
Hard to look alive when the past is the present
I’ve been looking for days
And counting all of my fingers down into an infinite nothing
It’s safe to say that I got caught in the short side
Never cared about wronging any of my rights
But now I’m thoughtful to stupid back loving to you
To thoughtful to stupid to back to loving you
Like the first time
And you might have thought I shook things out of focus
Tried to map things out while I’m blind to the notion
That I slip into excess could leave the circle
When they try to drag me out its like a new perforation and
It’s safe to say I got caught in the short side
Never cared wronging any of my rights
But now I’m thoughtful to stupid and back to loving you
From thoughtful to stupid to back to loving you
Like the first time
Well I call the doctor for on and off switches
That keep coming back til I lost bigger picture
Woah all the good ones and all the light talkers
Are leaving in the name of my constant celebration
And it’s safe to say
But now I’m thoughtful to stupid and back to loving you
From thoughtful to stupid to back to loving you
Songtekstvertaling
Ik bel de dokter voor aan-en uitschakelaars.
Die blijven terugkomen tot ik het grotere plaatje verloor.
Ik zei het al eerder.
Ik weet niet wat ik mis.
Mijn voeten liggen op de grond, maar ik kan niet eens lopen.
En ik zeg het de hele tijd
Maar ik weet niet waarvoor ik hier ben.
Moeilijk om levend te kijken als het verleden het heden is
Ik zoek al dagen.
En al mijn vingers aftellen tot een oneindig niets
Het is veilig om te zeggen dat ik gevangen werd in de korte kant
Ik gaf er nooit om mijn rechten te schenden.
Maar nu ben ik bedachtzaam om weer van je te houden.
Op bedachtzaam tot stom om weer van je te houden.
Zoals de eerste keer.
En je dacht misschien dat ik de dingen uit het zicht schudde.
Probeerde dingen in kaart te brengen terwijl ik blind ben voor het idee
Dat ik uitglijde in overmaat kon de cirkel verlaten
Als ze proberen me eruit te slepen is het als een nieuwe perforatie en
Het is veilig om te zeggen dat ik gevangen werd in de korte kant
Het maakte me nooit uit om mijn rechten te schenden.
Maar nu ben ik attent om dom te zijn en weer van je te houden.
Van bedachtzaam tot stom tot weer van je te houden.
Zoals de eerste keer.
Ik bel de dokter voor aan-en uitschakelaars.
Die blijven terugkomen tot ik het grotere plaatje verloor.
Woah alle goede en alle licht praters
Vertrekken in naam van mijn constante feest
En het is veilig om te zeggen
Maar nu ben ik attent om dom te zijn en weer van je te houden.
Van bedachtzaam tot stom tot weer van je te houden.