Cheap Girls — One & Four songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One & Four" van Cheap Girls.
Songteksten
You won’t see me walking out of any door.
We can only make a killing if our clouded heads stop.
We stay rehearsing numbers one and four
and it always just leads to me repeating/singing,
«Where did you come from? Where did you go?»
And I lost a lot of love to pills and cigarettes,
'cause they always fill the gaps til there is no room left.
I thought I’d learn a lesson but my mind kept sleeping
and it always just leads me to repeating/singing
«Where did you come from? Where did you go?»
I’ll mess my head forevermore
and my whole life feels like living in a constant confessional,
I’m too goddamn confessional
Songtekstvertaling
Je zult me niet uit een deur zien lopen.
We kunnen alleen een moord plegen als onze troebele hoofden stoppen.
We blijven Nummer één en vier repeteren.
en het leidt er altijd toe dat ik herhaal / zing,
Waar kom jij vandaan? Waar ging je heen?»
En ik verloor veel liefde aan pillen en sigaretten.,
want ze vullen altijd de gaten totdat er geen ruimte meer is.
Ik dacht dat ik een lesje zou leren, maar mijn geest bleef slapen.
en het leidt me altijd tot herhalen / zingen
Waar kom jij vandaan? Waar ging je heen?»
Ik sla m ' n hoofd voor altijd in elkaar.
en mijn hele leven voelt als leven in een constante biechtstoel,
Ik ben te biechtstoel.